ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 28:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:5 Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют всё.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אנשׁי
    582 רע 7451 לא 3808 יבינו 995 משׁפט 4941 ומבקשׁי 1245 יהוה 3069 יבינו 995 כל׃ 3605
    Украинская Библия

    28:5 ¶ Люди лихі правосуддя не розуміють, а шукаючі Господа все розуміють.


    Ыйык Китеп
    28:5
    Кара өзгөй кишилер адилеттикти түшүнүшпөйт, ал эми Теңирди издегендер бардыгын түшүнүшөт.
    Русская Библия

    28:5 Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют всё.


    Греческий Библия
    ανδρες
    435 κακοι 2556 ου 3739 3757 νοησουσιν κριμα 2917 οι 3588 δε 1161 ζητουντες 2212 5723 τον 3588 κυριον 2962 συνησουσιν 4920 5704 εν 1722 1520 παντι 3956
    Czech BKR
    28:5 Lidй zlн nesrozumнvajн soudu, ti pak, kteшнћ hledajн Hospodina, rozumмjн vљemu.

    Болгарская Библия

    28:5 Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко.


    Croatian Bible

    28:5 Zli ljudi ne razumiju pravice, a koji traћe Jahvu, razumiju sve.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Pr 15:24; 24:7 Ps 25:14; 92:6 Jer 4:22 Mr 4:10-13 Joh 7:17


    Новой Женевской Библии

    (5) справедливости. Это слово относится к духовной власти Бога над вселенной или же к тому справедливому миропорядку, который зиждется на этой власти.

    ищущие Господа. Т.е. люди, чья вера открывает им всеобщий закон подчинения каждой вещи и каждого явления всевластию Божию.

    разумеют все. В этих словах речь идет не о всезнании или непогрешимости суждений, а о том, что лишь в свете Божественного откровения открывается правда жизни.

    6 См. также ст. 11.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-5

    . Во главе изображения нечестивого и праведного ставится противоположное душевное состояние того и другого:
    совесть нечестивого всегда мучит его, преследует при отсутствии всякой внешней опасности (ст. 1а, сн. Лев XXVI:36; Втор XXVIII:25). Ст. 2. высказывает опытно оправданную, напр., в истории Израильского и Иудейского царства, истину, что крепость и благосостояние государства возможны лишь при твердой власти одного законного царя (как было в Иудейском царстве), а не при множестве узурпаторов царской власти (в Израильском царстве). В ст. 3 стремление нового народного начальника быстро обогатиться на счет народа приравнивается к гибельному действию проливного дождя, от которого в тропических странах обычно образуются чрезвычайно стремительные потоки, быстро затем исчезающие и оставляющие за собой гибельную засуху. В ст. 4-5 заключается резкое противоположение нарушителей и хранителей закона (ср. Ис V:20).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET