ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 28:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:2 Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בפשׁע
    6588 ארץ 776 רבים 7227 שׂריה 8269 ובאדם 120 מבין 995 ידע 3045 כן 3651 יאריך׃ 748
    Украинская Библия

    28:2 ¶ Коли край провиниться, то має багато володарів, коли ж є людина розумна й знаюча, то держиться довго.


    Ыйык Китеп
    28:2 Мамлекет мыйзамдан четтегенде, аны башкаргандар көбөйөт. Ал эми акылман жана билерман
    адам башкарганда, ал көпкө жашайт.
    Русская Библия

    28:2 Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.


    Греческий Библия
    δι
    1223 ' αμαρτιας 266 ασεβων 765 κρισεις 2920 εγειρονται 1453 5743 ανηρ 435 δε 1161 πανουργος 3835 κατασβεσει αυτας 846
    Czech BKR
    28:2 Pro pшestoupenн zemм mnoho knнћat jejнch, ale pro иlovмka rozumnйho a umмlйho trvбnlivй bэvб panovбnн.

    Болгарская Библия

    28:2 От бунтовете на страната началниците й биват мнозина, Но чрез умни и вещи човеци един неин управител продължава дълго време.


    Croatian Bible

    28:2 Kad se u zemlji grijeљi, mnogi su joj knezovi, a s иovjekom razumnim i umnim uprava je postojana.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    1Ki 15:25,28; 16:8-29 2Ki 15:8-31 2Ch 36:1-12 Isa 3:1-7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-5

    . Во главе изображения нечестивого и праведного ставится противоположное душевное состояние того и другого:
    совесть нечестивого всегда мучит его, преследует при отсутствии всякой внешней опасности (ст. 1а, сн. Лев XXVI:36; Втор XXVIII:25). Ст. 2. высказывает опытно оправданную, напр., в истории Израильского и Иудейского царства, истину, что крепость и благосостояние государства возможны лишь при твердой власти одного законного царя (как было в Иудейском царстве), а не при множестве узурпаторов царской власти (в Израильском царстве). В ст. 3 стремление нового народного начальника быстро обогатиться на счет народа приравнивается к гибельному действию проливного дождя, от которого в тропических странах обычно образуются чрезвычайно стремительные потоки, быстро затем исчезающие и оставляющие за собой гибельную засуху. В ст. 4-5 заключается резкое противоположение нарушителей и хранителей закона (ср. Ис V:20).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET