TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הכר 5234 פנים 6440 לא 3808 טוב 2896 ועל 5921 פת 6595 לחם 3899 יפשׁע 6586 גבר׃ 1397 Украинская Библия 28:21 ¶ Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить. Ыйык Китеп 28:21 Бет карама болуу жакшы эмес, андай адам бир сындырым нан эчүн да адилетсиздикке барат. Русская Библия 28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Греческий Библия ος 3739 ουκ 3756 αισχυνεται προσωπα 4383 δικαιων 1344 5723 ουκ 3756 αγαθος 18 ο 3588 3739 τοιουτος 5108 ψωμου αρτου 740 αποδωσεται ανδρα 435 Czech BKR 28:21 Pшijнmati osobu nenн dobrй; nebo mnohэ pro kus chleba neprбvм иinн. Болгарская Библия 28:21 Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Croatian Bible 28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הכר 5234 פנים 6440 לא 3808 טוב 2896 ועל 5921 פת 6595 לחם 3899 יפשׁע 6586 גבר׃ 1397 Украинская Библия 28:21 ¶ Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить. Ыйык Китеп 28:21 Бет карама болуу жакшы эмес, андай адам бир сындырым нан эчүн да адилетсиздикке барат. Русская Библия 28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Греческий Библия ος 3739 ουκ 3756 αισχυνεται προσωπα 4383 δικαιων 1344 5723 ουκ 3756 αγαθος 18 ο 3588 3739 τοιουτος 5108 ψωμου αρτου 740 αποδωσεται ανδρα 435 Czech BKR 28:21 Pшijнmati osobu nenн dobrй; nebo mnohэ pro kus chleba neprбvм иinн. Болгарская Библия 28:21 Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Croatian Bible 28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
28:21 ¶ Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить. Ыйык Китеп 28:21 Бет карама болуу жакшы эмес, андай адам бир сындырым нан эчүн да адилетсиздикке барат. Русская Библия 28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Греческий Библия ος 3739 ουκ 3756 αισχυνεται προσωπα 4383 δικαιων 1344 5723 ουκ 3756 αγαθος 18 ο 3588 3739 τοιουτος 5108 ψωμου αρτου 740 αποδωσεται ανδρα 435 Czech BKR 28:21 Pшijнmati osobu nenн dobrй; nebo mnohэ pro kus chleba neprбvм иinн. Болгарская Библия 28:21 Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Croatian Bible 28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
28:21 Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Греческий Библия ος 3739 ουκ 3756 αισχυνεται προσωπα 4383 δικαιων 1344 5723 ουκ 3756 αγαθος 18 ο 3588 3739 τοιουτος 5108 ψωμου αρτου 740 αποδωσεται ανδρα 435 Czech BKR 28:21 Pшijнmati osobu nenн dobrй; nebo mnohэ pro kus chleba neprбvм иinн. Болгарская Библия 28:21 Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Croatian Bible 28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
28:21 Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Croatian Bible 28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
VERSE (21) - Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
Pr 18:5; 24:23 Ex 23:2,8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:21 Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha иovjek иini zlo. 
