TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁל 4910 מקשׁיב 7181 על 5921 דבר 1697 שׁקר 8267 כל 3605 משׁרתיו 8334 רשׁעים׃ 7563 Украинская Библия 29:12 ¶ Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його! Ыйык Китеп 29:12 үгерде башкаруучу жалган сөз угуп жатса, анда анын кызматчыларынын баары – мыйзамсыз адамдар. Русская Библия 29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Греческий Библия βασιλεως 935 υπακουοντος λογον 3056 αδικον παντες 3956 οι 3588 υπ 5259 ' αυτον 846 παρανομοι Czech BKR 29:12 Pбna toho, kterэћ rбd poslouchб slov lћivэch, vљickni sluћebnнci jsou bezboћnн. Болгарская Библия 29:12 Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Croatian Bible 29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁל 4910 מקשׁיב 7181 על 5921 דבר 1697 שׁקר 8267 כל 3605 משׁרתיו 8334 רשׁעים׃ 7563 Украинская Библия 29:12 ¶ Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його! Ыйык Китеп 29:12 үгерде башкаруучу жалган сөз угуп жатса, анда анын кызматчыларынын баары – мыйзамсыз адамдар. Русская Библия 29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Греческий Библия βασιλεως 935 υπακουοντος λογον 3056 αδικον παντες 3956 οι 3588 υπ 5259 ' αυτον 846 παρανομοι Czech BKR 29:12 Pбna toho, kterэћ rбd poslouchб slov lћivэch, vљickni sluћebnнci jsou bezboћnн. Болгарская Библия 29:12 Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Croatian Bible 29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:12 ¶ Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його! Ыйык Китеп 29:12 үгерде башкаруучу жалган сөз угуп жатса, анда анын кызматчыларынын баары – мыйзамсыз адамдар. Русская Библия 29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Греческий Библия βασιλεως 935 υπακουοντος λογον 3056 αδικον παντες 3956 οι 3588 υπ 5259 ' αυτον 846 παρανομοι Czech BKR 29:12 Pбna toho, kterэћ rбd poslouchб slov lћivэch, vљickni sluћebnнci jsou bezboћnн. Болгарская Библия 29:12 Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Croatian Bible 29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы. Греческий Библия βασιλεως 935 υπακουοντος λογον 3056 αδικον παντες 3956 οι 3588 υπ 5259 ' αυτον 846 παρανομοι Czech BKR 29:12 Pбna toho, kterэћ rбd poslouchб slov lћivэch, vљickni sluћebnнci jsou bezboћnн. Болгарская Библия 29:12 Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Croatian Bible 29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:12 Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Croatian Bible 29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
29:12 Ako vladalac posluљa rijeи laћljivu, sve mu sluge postaju opake. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).
VERSE (12) - Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12
Pr 20:8; 25:23 1Sa 22:8-23; 23:19-23 2Sa 3:7-11; 4:5-12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
