TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:9 Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, --не имеет покоя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אישׁ 376 חכם 2450 נשׁפט 8199 את 854 אישׁ 376 אויל 191 ורגז 7264 ושׂחק 7832 ואין 369 נחת׃ 5183 Украинская Библия 29:9 ¶ Мудра людина, що правується із нерозумним, то чи гнівається, чи сміється, спокою не знає. Ыйык Китеп 29:9 Акылдуу адам акылсыз адам менен соттошкондо, ачууланса да, күлсө да тынчтыгын жоготот. Русская Библия 29:9 Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, --не имеет покоя. Греческий Библия ανηρ 435 σοφος 4680 κρινει 2919 5692 5719 εθνη 1484 ανηρ 435 δε 1161 φαυλος οργιζομενος 3710 5746 καταγελαται και 2532 ου 3739 3757 καταπτησσει Czech BKR 29:9 Muћ moudrэ, kterэћ se nesnadnн s muћem blбznivэm, buп ћe se pohne, buп ћe se smмje, nemб pokoje. Болгарская Библия 29:9 Ако мъдър човек има спор с безумен, Тоя се разярява, смее се и няма спокойствие. Croatian Bible 29:9 Kad se mudrac parbi s bezumnikom, il' se srdio, il' se smijao, svejednako mira nema. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Pr 26:4 Ec 10:13 Mt 7:6; 11:17-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-11 . Здесь идет речь об обнаружениях греховности и злобы человеческой в жизни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ