TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:16 При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברבות 7235 רשׁעים 7563 ירבה 7235 פשׁע 6588 וצדיקים 6662 במפלתם 4658 יראו׃ 7200 Украинская Библия 29:16 ¶ Як множаться несправедливі провина розмножується, але праведні бачитимуть їхній упадок. Ыйык Китеп 29:16 Мыйзамсыз адамдар көбөйгөндө, мыйзамсыздык көбөйөт, бирок адил адамдар алардын кыйраганын көрүшөт. Русская Библия 29:16 При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их. Греческий Библия πολλων 4183 οντων 5607 5752 ασεβων 765 πολλαι 4183 γινονται 1096 5736 αμαρτιαι 266 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1344 5719 εκεινων 1565 πιπτοντων 4098 5723 καταφοβοι γινονται 1096 5736 Czech BKR 29:16 Kdyћ se rozmnoћujн bezboћnн, rozmnoћuje se pшevrбcenost, a vљak spravedlivн spatшujн pбd jejich. Болгарская Библия 29:16 Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им. Croatian Bible 29:16 Kad se mnoћe opaki, mnoћi se i grijeh, ali pravednici promatraju propast njihovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :2 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . В ст. 12-14 продолжается изображение явлений социальной и, отчасти, политической жизни, а в ст. 15 и 17 говорится о необходимости здравого охранения и надлежащей постановки и самого основания общественной жизни - воспитания детей (ср. XXIII:13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ