TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:18 Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен. Еврейский / Греческий лексикон Стронга באין 369 חזון 2377 יפרע 6544 עם 5971 ושׁמר 8104 תורה 8451 אשׁרהו׃ 835 Украинская Библия 29:18 ¶ Без пророчих видінь люд розбещений, коли ж стереже він Закона блаженний. Ыйык Китеп 29:18 Кудайдан аян болмоюнча, эл ооздукталбайт, ал эми Кудайдын мыйзамын сактаган адам бактылуу. Русская Библия 29:18 Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен. Греческий Библия ου 3739 3757 μη 3361 υπαρξη εξηγητης εθνει 1484 παρανομω ο 3588 3739 δε 1161 φυλασσων 5442 5723 τον 3588 νομον 3551 μακαριστος Czech BKR 29:18 Kdyћ nebэvб vidмnн, rozptэlen bэvб lid; kdoћ pak ostшнhб zбkona, blahoslavenэ jest. Болгарская Библия 29:18 Дето няма пророческо видение людете се разюздават, А който пази закона е блажен. Croatian Bible 29:18 Kad objave nema, narod se razuzda, a blago onome tko se drћi Zakona! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Sa 3:1 Ho 4:6 Am 8:11,12 Mt 9:36 Ro 10:13-15 Новой Женевской Библии (18) Без откровения. Отсутствие откровения свидетельствует либо о молчании Бога (1Цар.3,1), либо о неспособности услышать Его слово (Ам.8,11.12). 19 Данная пословица является в большей степени отражением реалий древнееврейского общества, чем непреложным принципом. Учительные свойства мудрости рассматриваются здесь с учетом того, что не всякое положение вещей можно изменить словами или разумными доводами. 20 См. 26,12. Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-23 . Ст. 18 утверждает необходимость живого пророческого слова в разъяснении и охранении закона; бедность такого слова, а тем, более полное отсутствие его в известные времена (ср. 1 Цар III:1; Ос III:4; Ам VIII:12; Пс LXXIII:9) сопровождается упадком истинной религии и нравственности в народе (ср. Исх XXXII:25). Ст. 19 заключает приложение ветхозаветной педагогики с ее физическими мерами воздействия к системе отношений господ к рабам. Ст. 20, сн. XXVI:12. Ст. 21 дополняет мысль ст. 19, ср. Сир XXXIII:21. Ст. 22 сн. XV:18. Ст. 23 сн. XV:33; XVI:18.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ