TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:10 Слушай, сын мой, и прими слова мои, --и умножатся тебе лета жизни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמע 8085 בני 1121 וקח 3947 אמרי 561 וירבו 7235 לך  שׁנות 8141  חיים׃ 2416 Украинская Библия 4:10 Послухай, мій сину, й бери ти слова мої, і помножаться роки твойого життя, Ыйык Китеп 4:10 Кулак сал, уулум, менин сөздөрүмдү кабыл ал, ошондо өмүрүң узарат. Русская Библия 4:10 Слушай, сын мой, и прими слова мои, --и умножатся тебе лета жизни. Греческий Библия ακουε 191 5720 υιε 5207 και 2532 δεξαι 1209 5663 εμους 1699 λογους 3056 και 2532 πληθυνθησεται ετη 2094 ζωης 2222 σου 4675 ινα 2443 σοι 4671 4674 γενωνται 1096 5638 πολλαι 4183 οδοι 3598 βιου 979 Czech BKR 4:10 Slyљ, synu mщj, a pшijmi шeиi mй, a tak rozmnoћн se lйta ћivota tvйho. Болгарская Библия 4:10 Слушай, сине мой, и приеми думите ми, И годините на живота ти ще се умножат. Croatian Bible 4:10 Posluљaj, sine moj, primi moje rijeиi i umnoћit жe se godine tvojeg ћivota. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Pr 8:10; 19:20 Job 22:22 Jer 9:20 Joh 3:32,33 1Th 2:13 1Ti 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-19 . Продолжая изображать блага следования путями премудрости, Давид теперь вместе с тем предостерегает Соломона от уклонения на пути нечестия (ст. 14-19). Наставления о путях премудрости становятся более специальными - указывают самый характер жизненного следования путями премудрости; премудрость открывает для ревнителя ее долгоденствие (ст. 10) и правильное течение жизни - благоприятные жизненные условия (ст. 11) и отсутствие непреодолимых преград на жизненном пути (ст. 12). Переходя затем к новой группе наставлений - предостережений, Давид еще раз усиленно призывает (ст. 13) сына к неослабному хранению его наставлений мудрости, так как в них заключается истинная жизнь для соблюдающего их, - призывает ввиду опасных для юноши соблазнов. Дальнейшее изображение (ст. 14-17) пути нечестивых имеет не мало общих черт с характеристикой их в 1-19. Если пути нечестивых, способствуя безмерному расширению и усиленно низменных страстей человеческой природы, навсегда лишают человека мира душевного и спокойствия и на каждом шагу готовят ему всякие опасности (ст. 16-17, 19), то, напротив, путь праведных или нравственное поведение их сравнивается (ст. 18) со светом восходящего и постепенно приближающегося к полудню солнца (ср. Ис LX:3; LXII:1; II:5; Притч VI:23; XXVIII:5), как солнечный свет начинается с появления утренней зари, постепенно усиливается и к полудню достигает своего наивысшего напряжения, так, подобно этому, и жизнь праведных представляет ряд постепенных успехов в деле нравственного преуспеяния: по мере движения их на жизненном пути, жизнедеятельность их становится все чище и светлее (ср. Мф V:16), от низшей ступени нравственного совершенства они восходят к высшей, пока, наконец, не достигнут состояния, о котором предрек Спаситель: тогда праведницы просветятся, яко солнце, в царствии Отца их, Мф XIII:43 (см. у еп. Виссариона, с. 56-57).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ