TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מכל 3605 משׁמר 4929 נצר 5341 לבך 3820 כי 3588 ממנו 4480 תוצאות 8444 חיים׃ 2416 Украинская Библия 4:23 Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя. Ыйык Китеп 4:23 Баарынан да, сактай тургандардан жүрөгүңдү сакта, анткени өмүрдүн булагы анда. Русская Библия 4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Греческий Библия παση 3956 φυλακη 5438 τηρει 5083 5719 σην 4674 καρδιαν 2588 εκ 1537 γαρ 1063 τουτων 3778 5130 εξοδοι ζωης 2222 Czech BKR 4:23 Pшede vљнm, иehoћ se stшнci sluљн, ostшнhej srdce svйho, nebo z nмho pochбzн ћivot. Болгарская Библия 4:23 Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота. Croatian Bible 4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מכל 3605 משׁמר 4929 נצר 5341 לבך 3820 כי 3588 ממנו 4480 תוצאות 8444 חיים׃ 2416 Украинская Библия 4:23 Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя. Ыйык Китеп 4:23 Баарынан да, сактай тургандардан жүрөгүңдү сакта, анткени өмүрдүн булагы анда. Русская Библия 4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Греческий Библия παση 3956 φυλακη 5438 τηρει 5083 5719 σην 4674 καρδιαν 2588 εκ 1537 γαρ 1063 τουτων 3778 5130 εξοδοι ζωης 2222 Czech BKR 4:23 Pшede vљнm, иehoћ se stшнci sluљн, ostшнhej srdce svйho, nebo z nмho pochбzн ћivot. Болгарская Библия 4:23 Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота. Croatian Bible 4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
4:23 Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя. Ыйык Китеп 4:23 Баарынан да, сактай тургандардан жүрөгүңдү сакта, анткени өмүрдүн булагы анда. Русская Библия 4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Греческий Библия παση 3956 φυλακη 5438 τηρει 5083 5719 σην 4674 καρδιαν 2588 εκ 1537 γαρ 1063 τουτων 3778 5130 εξοδοι ζωης 2222 Czech BKR 4:23 Pшede vљнm, иehoћ se stшнci sluљн, ostшнhej srdce svйho, nebo z nмho pochбzн ћivot. Болгарская Библия 4:23 Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота. Croatian Bible 4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
4:23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Греческий Библия παση 3956 φυλακη 5438 τηρει 5083 5719 σην 4674 καρδιαν 2588 εκ 1537 γαρ 1063 τουτων 3778 5130 εξοδοι ζωης 2222 Czech BKR 4:23 Pшede vљнm, иehoћ se stшнci sluљн, ostшнhej srdce svйho, nebo z nмho pochбzн ћivot. Болгарская Библия 4:23 Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота. Croatian Bible 4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
4:23 Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота. Croatian Bible 4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
4:23 A svrh svega, иuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
VERSE (23) - Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
Pr 22:5; 23:19; 28:26 De 4:9 Ps 139:23,24 Jer 17:9 Mr 14:38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
