TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלס 6424 מעגל 4570 רגלך 7272 וכל 3605 דרכיך 1870 יכנו׃ 3559 Украинская Библия 4:26 Стежку ніг своїх вирівняй, і стануть міцні всі дороги твої: Ыйык Китеп 4:26 Басар жолуңду ойлонуп бас, ошондо сенин бүт жолуң бекем болот. Русская Библия 4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Греческий Библия ορθας 3717 τροχιας 5163 ποιει 4160 5720 σοις ποσιν 4228 και 2532 τας 3588 οδους 3598 σου 4675 κατευθυνε Czech BKR 4:26 Zvaћ stezku noh svэch, a vљecky cesty tvй aќ jsou spraveny. Болгарская Библия 4:26 Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Croatian Bible 4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלס 6424 מעגל 4570 רגלך 7272 וכל 3605 דרכיך 1870 יכנו׃ 3559 Украинская Библия 4:26 Стежку ніг своїх вирівняй, і стануть міцні всі дороги твої: Ыйык Китеп 4:26 Басар жолуңду ойлонуп бас, ошондо сенин бүт жолуң бекем болот. Русская Библия 4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Греческий Библия ορθας 3717 τροχιας 5163 ποιει 4160 5720 σοις ποσιν 4228 και 2532 τας 3588 οδους 3598 σου 4675 κατευθυνε Czech BKR 4:26 Zvaћ stezku noh svэch, a vљecky cesty tvй aќ jsou spraveny. Болгарская Библия 4:26 Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Croatian Bible 4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
4:26 Стежку ніг своїх вирівняй, і стануть міцні всі дороги твої: Ыйык Китеп 4:26 Басар жолуңду ойлонуп бас, ошондо сенин бүт жолуң бекем болот. Русская Библия 4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Греческий Библия ορθας 3717 τροχιας 5163 ποιει 4160 5720 σοις ποσιν 4228 και 2532 τας 3588 οδους 3598 σου 4675 κατευθυνε Czech BKR 4:26 Zvaћ stezku noh svэch, a vљecky cesty tvй aќ jsou spraveny. Болгарская Библия 4:26 Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Croatian Bible 4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
4:26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды. Греческий Библия ορθας 3717 τροχιας 5163 ποιει 4160 5720 σοις ποσιν 4228 και 2532 τας 3588 οδους 3598 σου 4675 κατευθυνε Czech BKR 4:26 Zvaћ stezku noh svэch, a vљecky cesty tvй aќ jsou spraveny. Болгарская Библия 4:26 Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Croatian Bible 4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
4:26 Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Croatian Bible 4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
4:26 Pazi na stazu kojom kroиiљ i neka ti svi putovi budu pouzdani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
VERSE (26) - Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
Pr 5:6 Ps 119:59 Eze 18:28 Hag 1:5,7 Eph 5:15,17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
