TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Еврейский / Греческий лексикон Стронга נאף 5003 אשׁה 802 חסר 2638 לב 3820 משׁחית 7843 נפשׁו 5315 הוא 1931 יעשׂנה׃ 6213 Украинская Библия 6:32 Хто чинить перелюб, не має той розуму, він знищує душу свою, Ыйык Китеп 6:32 Ал эми бирөөнүн аялы менен ойноштук кылган адамдын акылы жок, мындай кылган адам өз жанын өлтүрөт. Русская Библия 6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 μοιχος δι 1223 ' ενδειαν φρενων απωλειαν 684 τη 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 περιποιειται Czech BKR 6:32 Ale cizoloћнcн s ћenou blбzen jest; kdoћ hubн duљi svou, tenќ to иinн; Болгарская Библия 6:32 Оня, който прелюбодействува с жена е безумен. Който прави това би погубил душата си. Croatian Bible 6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Еврейский / Греческий лексикон Стронга נאף 5003 אשׁה 802 חסר 2638 לב 3820 משׁחית 7843 נפשׁו 5315 הוא 1931 יעשׂנה׃ 6213 Украинская Библия 6:32 Хто чинить перелюб, не має той розуму, він знищує душу свою, Ыйык Китеп 6:32 Ал эми бирөөнүн аялы менен ойноштук кылган адамдын акылы жок, мындай кылган адам өз жанын өлтүрөт. Русская Библия 6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 μοιχος δι 1223 ' ενδειαν φρενων απωλειαν 684 τη 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 περιποιειται Czech BKR 6:32 Ale cizoloћнcн s ћenou blбzen jest; kdoћ hubн duљi svou, tenќ to иinн; Болгарская Библия 6:32 Оня, който прелюбодействува с жена е безумен. Който прави това би погубил душата си. Croatian Bible 6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
6:32 Хто чинить перелюб, не має той розуму, він знищує душу свою, Ыйык Китеп 6:32 Ал эми бирөөнүн аялы менен ойноштук кылган адамдын акылы жок, мындай кылган адам өз жанын өлтүрөт. Русская Библия 6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 μοιχος δι 1223 ' ενδειαν φρενων απωλειαν 684 τη 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 περιποιειται Czech BKR 6:32 Ale cizoloћнcн s ћenou blбzen jest; kdoћ hubн duљi svou, tenќ to иinн; Болгарская Библия 6:32 Оня, който прелюбодействува с жена е безумен. Който прави това би погубил душата си. Croatian Bible 6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это: Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 μοιχος δι 1223 ' ενδειαν φρενων απωλειαν 684 τη 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 περιποιειται Czech BKR 6:32 Ale cizoloћнcн s ћenou blбzen jest; kdoћ hubн duљi svou, tenќ to иinн; Болгарская Библия 6:32 Оня, който прелюбодействува с жена е безумен. Който прави това би погубил душата си. Croatian Bible 6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
6:32 Оня, който прелюбодействува с жена е безумен. Който прави това би погубил душата си. Croatian Bible 6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
6:32 Nerazuman je, dakle, tko se upuљta s preljubnicom; duљu svoju gubi koji tako иini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
VERSE (32) - Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
Pr 7:7 Ge 39:9,10; 41:39 Ec 7:25,26 Jer 5:8,21 Ro 1:22-24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
