TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:33 побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится, Еврейский / Греческий лексикон Стронга נגע 5061 וקלון 7036 ימצא 4672 וחרפתו 2781 לא 3808 תמחה׃ 4229 Украинская Библия 6:33 побої та сором він знайде, а ганьба його не зітреться, Ыйык Китеп 6:33 Ал токмок да жейт, абийири да кетет, маскара болгону унутулбайт. Русская Библия 6:33 побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится, Греческий Библия οδυνας τε 5037 και 2532 ατιμιας 819 υποφερει 5297 5719 το 3588 δε 1161 ονειδος 3681 αυτου 847 ουκ 3756 εξαλειφθησεται εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 Czech BKR 6:33 Trбpenн a lehkosti dochбzн, a ъtrћka jeho nebэvб shlazena. Болгарская Библия 6:33 Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи, Croatian Bible 6:33 Bruke i sramote dopada i rug mu se nikad ne briљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Pr 5:9-11 Jud 16:19-21 Ps 38:1-8; 51:8 Новой Женевской Библии (33) побои. См. ст. 34,35. 34.35 Речь в данном случае идет не об установленном наказании в соответствии с Божиим законом, а о чувствах оскорбленного мужа. Ревность рождает в его сердце ярость и требует беспощадной мести, предотвратить которую не помогут ни выкуп, ни дары. Влечения, лежащие в основе человеческих взаимоотношений, привлекали внимание мудрецов древности.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ