TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:32 Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 בנים 1121 שׁמעו 8085 לי  ואשׁרי 835  דרכי 1870 ישׁמרו׃ 8104 Украинская Библия 8:32 ¶ Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаженні, хто буде дороги мої стерегти! Ыйык Китеп 8:32 Ошентип, балдарым, мени уккула. Менин жолумду сактагандар бактылуу! Русская Библия 8:32 Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои! Греческий Библия νυν 3568 ουν 3767 υιε 5207 ακουε 191 5720 μου 3450 Czech BKR 8:32 A tak tedy, synovй, poslechnмte mne, nebo blahoslavenн jsou ostшнhajнcн cest mэch. Болгарская Библия 8:32 Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища. Croatian Bible 8:32 Tako, djeco, posluљajte me, blago onima koji иuvaju moje putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ps 1:1-4; 119:1,2; 128:1 Lu 11:28 Новой Женевской Библии (32) блаженны. См. ком. к 3,13. Божие благословение, являясь противоположностью Его проклятию, представляет собой одно из понятий завета (см. Втор.28,1-14; статью "Божий завет милости"). Употребленное здесь древнееврейское слово служит для описания того, как мудрость вознаграждает преданных ей людей (3,13-18). Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-36 . К людям, как преимущественным носителям мудрости, запечатленной Творцом на всем творении, Премудрость обращается теперь с увещанием слушать и хранить наставления мудрости, так как в слушании и хранении их заключено все блаженство и вся жизнь человека (ст. 32, 34, 35, ср. Пс CXVIII:1-2; Лк XI:23), тогда как уклоняющиеся от общения с Премудростью, а тем более ненавидящие Ее, готовят себе временную и вечную смерть.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ