TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:35 потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 מצאי 4672 מצאי 4672 חיים 2416 ויפק 6329 רצון 7522 מיהוה׃ 3068 Украинская Библия 8:35 Хто бо знаходить мене, той знаходить життя, і одержує милість від Господа. Ыйык Китеп 8:35 Анткени мени тапкан адам өмүрдү тапты, ал Теңирден ырайым табат. Русская Библия 8:35 потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа; Греческий Библия αι 3588 3739 γαρ 1063 εξοδοι μου 3450 εξοδοι ζωης 2222 και 2532 ετοιμαζεται θελησις παρα 3844 κυριου 2962 Czech BKR 8:35 Nebo kdoћ mne nalйzб, nalйzб ћivot, a dosahuje lбsky od Hospodina. Болгарская Библия 8:35 Защото който ме намери намира живот, И придобива благоволение от Господа; Croatian Bible 8:35 Jer tko nalazi mene, nalazi ћivot i stjeиe milost od Jahve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Pr 1:33; 3:13-18 Joh 3:16,36; 14:6 Php 3:8 Col 3:3 1Jo 5:11,12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-36 . К людям, как преимущественным носителям мудрости, запечатленной Творцом на всем творении, Премудрость обращается теперь с увещанием слушать и хранить наставления мудрости, так как в слушании и хранении их заключено все блаженство и вся жизнь человека (ст. 32, 34, 35, ср. Пс CXVIII:1-2; Лк XI:23), тогда как уклоняющиеся от общения с Премудростью, а тем более ненавидящие Ее, готовят себе временную и вечную смерть.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ