King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 8:13


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 8:13

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

World English Bible

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."

Douay-Rheims - 1 Kings 8:13

Building I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

Webster's Bible Translation

I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

Original Hebrew

בנה
1129 בניתי 1129 בית 1004 זבל 2073 לך  מכון 4349  לשׁבתך 3427 עולמים׃ 5769

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
2Sa 7:13 1Ch 17:12; 22:10,11; 28:6,10,20 2Ch 6:2

SEV Biblia, Chapter 8:13

Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 8:13

Verse 13. I have surely built thee a
house] He was now fully convinced that the thing pleased God, and that he had taken this place for his settled habitation.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. I have surely built thee an
house to dwell in , etc.] Turning himself from the priests and people, he quieted with a few words, he addressed the Lord; having built an house for him, for his worship and glory, with this view, that he might dwell in it, he was now, by the above token, fully assured it would be an habitation for him: a settled place for thee to abide in for ever ; which is observed in distinction from the tabernacle of Moses, which was often removed from place to place, otherwise this did not continue for ever; though Solomon might hope it would, at least unto the times of the Messiah; and indeed such a building on this spot, for such use, did continue so long, excepting the interval of the seventy years’ captivity in Babylon.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-21 -
Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dar cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can mor reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must loo on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.


Original Hebrew

בנה 1129 בניתי 1129 בית 1004 זבל 2073 לך  מכון 4349  לשׁבתך 3427 עולמים׃ 5769


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET