| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Kings 8:15
CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
World English BibleHe said, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
Douay-Rheims - 1 Kings 8:15 And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and with his own hands hath accomplished it, saying:
Webster's Bible Translation And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
Original Hebrew ויאמר 559 ברוך 1288 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 אשׁר 834 דבר 1696 בפיו 6310 את 854 דוד 1732 אבי 1 ובידו 3027 מלא 4390 לאמר׃ 559
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (15) - 1Ch 29:10,20 2Ch 6:4; 20:26 Ne 9:5 Ps 41:13; 72:18,19; 115:18
SEV Biblia, Chapter 8:15 Y dijo: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que habló de su boca a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo:
John Gill's Bible Commentary Ver. 15. And he said, blessed be the Lord God of Israel , etc.] All praise and glory, honour and blessing, be ascribed to the Lord; who had afresh shown himself to be Israel’s covenant God, by taking up his residence among them in the temple he had filled with his glory: which spake with his mouth to David my father, and hath with his hand fulfilled it ; who graciously promised him he should have a son that should build an house for him, and which he had by his power and providence faithfully performed; or rather which spake concerning David, so Noldius f147 ; for God did not speak with his mouth to David, but to Nathan, of him: saying; as follows.
Matthew Henry Commentary Verses 12-21 - Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dar cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can mor reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must loo on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.
ויאמר 559 ברוך 1288 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 אשׁר 834 דבר 1696 בפיו 6310 את 854 דוד 1732 אבי 1 ובידו 3027 מלא 4390 לאמר׃ 559
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
PARALLEL VERSE BIBLE
|
