King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 8:20


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 8:20

And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.

World English Bible

Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

Douay-Rheims - 1 Kings 8:20

The Lord hath performed his word which he spoke : and I stand in the room of David my father, and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord the God of Israel.

Webster's Bible Translation

And the LORD hath performed his word that he spoke, and I have risen in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built a house for the name of the LORD God of Israel.

Original Hebrew

ויקם 6965 יהוה 3068 את 853 דברו 1697 אשׁר 834 דבר 1696 ואקם 6965 תחת 8478 דוד 1732 אבי 1  ואשׁב 3427  על 5921  כסא 3678 ישׂראל 3478 כאשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 ואבנה 1129 הבית 1004 לשׁם 8034 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) - :15 Ne 9:8 Isa 9:7 Jer 29:10,11 Eze 12:25; 37:14 Mic 7:20

SEV Biblia, Chapter 8:20

Y el SEŅOR ha hecho firme su palabra que había dicho; que me he levantado yo en lugar de David mi padre, y heme sentado en el trono de Israel, como el SEŅOR había dicho, y he edificado la Casa al nombre del SEŅOR Dios de Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-21 - Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dar cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can mor reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must loo on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.

Original Hebrew

ויקם 6965 יהוה 3068 את 853 דברו 1697 אשׁר 834 דבר 1696 ואקם 6965 תחת 8478 דוד 1732 אבי 1  ואשׁב 3427  על 5921  כסא 3678 ישׂראל 3478 כאשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 ואבנה 1129 הבית 1004 לשׁם 8034 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET