King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 8:65


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 8:65

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

World English Bible

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Douay-Rheims - 1 Kings 8:65

And Solomon made at the same time a solemn feast, and all Israel with him, a great multitude from the entrance of Emath to the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, that is, fourteen days.

Webster's Bible Translation

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance into Hamath to the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Original Hebrew

ויעשׂ
6213 שׁלמה 8010 בעת 6256 ההיא 1931 את 853 החג 2282 וכל 3605 ישׂראל 3478 עמו 5973 קהל 6951 גדול 1419 מלבוא 935 חמת 2574 עד 5704 נחל 5158 מצרים 4714 לפני 6440 יהוה 3068 אלהינו 430 שׁבעת 7651 ימים 3117 ושׁבעת 7651 ימים 3117 ארבעה 702 עשׂר 6240 יום׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (65) -
:2 Le 23:34-43 2Ch 7:8,9

SEV Biblia, Chapter 8:65

En aquel tiempo Salomón hizo fiesta, y con él todo Israel, una gran congregación, desde donde entran en Hamat hasta el río de Egipto, delante del SEÑOR nuestro Dios, por siete días y otros siete días, esto es, por catorce días.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 8:65

Verse 65. From-Hamath] Supposed to be
Antioch of Syria; unto the river of Egypt-to the Rhinocorura; the former being on the north, the latter on the south: i.e., from one extremity of the land to the other.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 65. And at that time
Solomon held a feast, and all Israel with him , etc.] Partaking of the parts of the peace offerings which belonged to him, and were offered by way of thanksgiving on the occasion, together with whatsoever he might as a liberal prince provide for this entertainment: for it was for a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt ; consisting of a number of people, gathered together from Hamath, which was on the northern border of the land of Israel, to the river of Egypt; either the Nile, or Rhinoculura, a branch of it, which lay on the southern border of the land: and this was kept before the Lord ; as in his presence, with thankfulness to him, and with a view to his glory: seven days and seven days, even fourteen days ; seven days for the dedication of the house, and seven days for the feast of tabernacles, as the Targum; which agrees with ( 2 Chronicles 7:9), the feast of dedication was first, and began perhaps on the seventh day of the month, as the feast of tabernacles did on the fifteenth: within this time, namely, on the tenth, was a fast day, the day of atonement; which was either observed between the two feasts, or was omitted, which is not likely; or they did not eat and drink until the evening of that day. The Septuagint version, according to the Vatican copy, reads “seven days” only once; (see 2 Chronicles 7:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 62-66 -
Solomon offered a great sacrifice. He kept the feast of tabernacles, a it seems, after the feast of dedication. Thus should we go home rejoicing, from holy ordinances, thankful for God's Goodnes __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויעשׂ 6213 שׁלמה 8010 בעת 6256 ההיא 1931 את 853 החג 2282 וכל 3605 ישׂראל 3478 עמו 5973 קהל 6951 גדול 1419 מלבוא 935 חמת 2574 עד 5704 נחל 5158 מצרים 4714 לפני 6440 יהוה 3068 אלהינו 430 שׁבעת 7651 ימים 3117 ושׁבעת 7651 ימים 3117 ארבעה 702 עשׂר 6240 יום׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET