King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 16:27


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 16:27

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

World English Bible

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.

Douay-Rheims - John 16:27

For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.

Webster's Bible Translation

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came from God.

Greek Textus Receptus


αυτος
846 P-NSM γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM φιλει 5368 5719 V-PAI-3S υμας 5209 P-2AP οτι 3754 CONJ υμεις 5210 P-2NP εμε 1691 P-1AS πεφιληκατε 5368 5758 V-RAI-2P και 2532 CONJ πεπιστευκατε 4100 5758 V-RAI-2P οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS παρα 3844 PREP του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM εξηλθον 1831 5627 V-2AAI-1S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Joh 14:21,23; 17:23,26 Zep 3:17 Heb 12:6 Jude 1:20,21 Re 3:9,19

SEV Biblia, Chapter 16:27

porque el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habis creído que yo salí de Dios.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27. For the
Father himself loveth you , etc.] The Father loved them as well, and as much as the Son did, and of himself too, without any merit or motive in them: he loved them from everlasting, and had given proofs of it in time, in the gift of his Son to them, and for them; and in calling them by his grace; and therefore being thus strongly affected to them, they might depend upon a ready and speedy answer from him, as might be best for his glory, and their good. Because ye have loved me ; not that their love to Christ was the cause of the Fathers love to them; but, on the contrary, the Fathers love to them was the cause of their love to Christ; and therefore as the cause is known by its effect, they might be assured of the Fathers love to them by their love to Christ; for if the Father had not loved them, they had never loved God, nor Christ; but since they did love Christ, it was a clear case the Father loved them: and this their love is joined with faith; and have believed that I came out from God ; being sent by him, and am no impostor, but the true Messiah that was to come: faith in Christ, and love to him, go together; where the one is, there is the other; faith works by love; they are both the gifts of Gods grace, and the fruits and effects of his everlasting love; and those who are possessed of them may be firmly persuaded of their interest therein.

Matthew Henry Commentary

Verses 23-27 - Asking of the
Father shows a sense of spiritual wants, and a desire of spiritual blessings, with conviction that they are to be had from God only. Asking in Christ's name, is acknowledging our unworthiness to receive any favours from God, and shows full dependence upon Christ a the Lord our Righteousness. Our Lord had hitherto spoken in short an weighty sentences, or in parables, the import of which the disciple did not fully understand, but after his resurrection he intende plainly to teach them such things as related to the Father and the way to him, through his intercession. And the frequency with which our Lor enforces offering up petitions in his name, shows that the great end of the mediation of Christ is to impress us with a deep sense of ou sinfulness, and of the merit and power of his death, whereby we have access to God. And let us ever remember, that to address the Father in the name of Christ, or to address the Son as God dwelling in huma nature, and reconciling the world to himself, are the same, as the Father and Son are one.


Greek Textus Receptus


αυτος
846 P-NSM γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM φιλει 5368 5719 V-PAI-3S υμας 5209 P-2AP οτι 3754 CONJ υμεις 5210 P-2NP εμε 1691 P-1AS πεφιληκατε 5368 5758 V-RAI-2P και 2532 CONJ πεπιστευκατε 4100 5758 V-RAI-2P οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS παρα 3844 PREP του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM εξηλθον 1831 5627 V-2AAI-1S

Vincent's NT Word Studies

27. Loveth (filei). As sons, with the
love of natural affection. See on v. 20. The same verb in the following clause, of the love of the disciples for Christ.

From God. Some editors read, from the Father. Para, from beside.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET