King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 16:32


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 16:32

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

World English Bible

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

Douay-Rheims - John 16:32

Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

Webster's Bible Translation

Behold, the hour cometh, and is even now come, that ye shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Greek Textus Receptus


ιδου
2400 5628 V-2AAM-2S ερχεται 2064 5736 V-PNI-3S ωρα 5610 N-NSF και 2532 CONJ νυν 3568 ADV εληλυθεν 2064 5754 V-2RAI-3S ινα 2443 CONJ σκορπισθητε 4650 5686 V-APS-2P εκαστος 1538 A-NSM εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ιδια 2398 A-APN και 2532 CONJ εμε 1691 P-1AS μονον 3441 A-ASM αφητε 863 5632 V-2AAS-2P και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S μονος 3441 A-NSM οτι 3754 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Joh 4:21,23; 5:25,28; 12:23

SEV Biblia, Chapter 16:32

He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seris esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaris solo; mas no estoy solo, porque el Padre est conmigo.

Clarke's Bible Commentary - John 16:32

Verse 32. The hour cometh] Ye shall shortly have need of all the
faith ye profess: ye now believe me to be the Omniscient; but ye will find difficulty to maintain this faith when ye see me seized, condemned, and crucified as a malefactor. Yea, your faith will be then so shaken that ye shall run away, each striving to save himself at his own home, or among his kindred.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. Behold the hour cometh, yea, is now come , etc.] The time is at hand, yea, it may, in a sense, be said to be already come, it was within an hour: and indeed the following prayer might be
delivered in less than an hours time; when he went immediately into the garden, and was apprehended; or at least in a very little while it would come to pass, that ye shall be scattered, every man to his own ; to his own friends, relations, and acquaintance; to his own house and home; to his own country, Galilee, whither they all went, and to their trade of fishing again; (see John 21:3); and so was fulfilled the prophecy in ( Zechariah 13:7); and shall leave me alone ; as they did in the hands of his enemies; for they all forsook him and fled, some one way, some another; though one or two of them, Peter and John, followed him at a distance; and all came together again, but not to Christ, until his resurrection from the dead. And yet I am, not alone ; he was not alone at this time; and his meaning is, that he should not be alone then when they should be scattered from him: because the Father is with me ; not only as the Son of God, by virtue of union to him, and as one with him; but as Mediator, in consequence of his promise to uphold him, and assist him in his human nature; and though he withdrew his gracious and comforting presence from him, he bearing the sins, and standing in the room and stead of his people, yet not his powerful and supporting presence.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-33 - Here is a plain declaration of
Christ's coming from the Father, and his return to him. The Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his departure was received up into glory. By this sayin the disciples improved in knowledge. Also in faith; "Now are we sure. Alas! they knew not their own weakness. The Divine nature did no desert the human nature, but supported it, and put comfort and valu into Christ's sufferings. And while we have God's favourable presence we are happy, and ought to be easy, though all the world forsake us Peace in Christ is the only true peace, in him alone believers have it Through him we have peace with God, and so in him we have peace in ou own minds. We ought to be encouraged, because Christ has overcome the world before us. But while we think we stand, let us take heed lest we fall. We know not how we should act if brought into temptation; let u watch and pray without ceasing, that we may not be left to ourselves __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


ιδου
2400 5628 V-2AAM-2S ερχεται 2064 5736 V-PNI-3S ωρα 5610 N-NSF και 2532 CONJ νυν 3568 ADV εληλυθεν 2064 5754 V-2RAI-3S ινα 2443 CONJ σκορπισθητε 4650 5686 V-APS-2P εκαστος 1538 A-NSM εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ιδια 2398 A-APN και 2532 CONJ εμε 1691 P-1AS μονον 3441 A-ASM αφητε 863 5632 V-2AAS-2P και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S μονος 3441 A-NSM οτι 3754 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Vincent's NT Word Studies

32. That (ina). See on ver. 2, and xv. 12. In the
divine counsel the hour cometh that ye may be scattered, and may leave, etc.

To his own (eiv ta idia). To his own home. See on i. 11.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET