King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 13:49


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

World English Bible

So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,

Douay-Rheims - Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Webster's Bible Translation

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

Greek Textus Receptus


ουτως
3779 ADV εσται 2071 5704 V-FXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF συντελεια 4930 N-DSF του 3588 T-GSM αιωνος 165 N-GSM εξελευσονται 1831 5695 V-FDI-3P οι 3588 T-NPM αγγελοι 32 N-NPM και 2532 CONJ αφοριουσιν 873 5692 V-FAI-3P-ATT τους 3588 T-APM πονηρους 4190 A-APM εκ 1537 PREP μεσου 3319 A-GSN των 3588 T-GPM δικαιων 1342 A-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (49) -
:39; 24:31

SEV Biblia, Chapter 13:49

Así ser al fin del siglo: saldrn los ngeles, y apartarn a los malos de entre los justos,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 49. So shall it be at the end of the
world , etc.] As the fisherman, when he has drawn his net to shore, picks out the good fish, and puts them into proper vessels, and casts the dead, putrid, and useless fish away; so, at the close of time, in the last day, the angels shall come forth out of heaven, from the presence of God and Christ, and by his orders, as the judge of all the earth, and sever the wicked from the just ; with whom they have had not only civil conversation, but have been joined in a Gospel church state; but now these ungodly shall not stand in judgment with them; nor these sinners, these hypocrites, in the congregation of the righteous: the one will be set at Christs right hand, the other at his left; the one will go into life eternal, and the other into everlasting punishment; and their separation from one another will be for ever.

Matthew Henry Commentary

Verses 44-52 - Here are four
parables. 1. That of the treasure hid in the field. Man slight the gospel, because they look only upon the surface of the field. But all who search the Scriptures, so as in them to find Chris and eternal life, Joh 5:39, will discover such treasure in this fiel as makes it unspeakably valuable; they make it their own upon an terms. Though nothing can be given as a price for this salvation, ye much must be given up for the sake of it. 2. All the children of me are busy; one would be rich, another would be honourable, another woul be learned; but most are deceived, and take up with counterfeits for pearls. Jesus Christ is a Pearl of great price; in having him, we have enough to make us happy here and for ever. A man may buy gold too dear but not this Pearl of great price. When the convinced sinner see Christ as the gracious Saviour, all things else become worthless to his thoughts. 3. The world is a vast sea, and men, in their natural state are like the fishes. Preaching the gospel is casting a net into thi sea, to catch something out of it, for His glory who has the sovereignty of this sea. Hypocrites and true Christians shall be parted: miserable is the condition of those that shall then be cas away. 4. A skilful, faithful minister of the gospel, is a scribe, wel versed in the things of the gospel, and able to teach them. Chris compares him to a good householder, who brings forth fruits of las year's growth and this year's gathering, abundance and variety, to entertain his friends. Old experiences and new observations, all have their use. Our place is at Christ's feet, and we must daily learn ol lessons over again, and new ones also.


Greek Textus Receptus


ουτως
3779 ADV εσται 2071 5704 V-FXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF συντελεια 4930 N-DSF του 3588 T-GSM αιωνος 165 N-GSM εξελευσονται 1831 5695 V-FDI-3P οι 3588 T-NPM αγγελοι 32 N-NPM και 2532 CONJ αφοριουσιν 873 5692 V-FAI-3P-ATT τους 3588 T-APM πονηρους 4190 A-APM εκ 1537 PREP μεσου 3319 A-GSN των 3588 T-GPM δικαιων 1342 A-GPM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET