King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 13:23


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 13:23

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

World English Bible

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."

Douay-Rheims - Matthew 13:23

But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

Webster's Bible Translation

But he that receiveth seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; who also beareth fruit, and bringeth forth, some a hundred fold, some sixty, some thirty.

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ επι 1909 PREP την 3588 T-ASF γην 1093 N-ASF την 3588 T-ASF καλην 2570 A-ASF σπαρεις 4687 5651 V-2APP-NSM ουτος 3778 D-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM ακουων 191 5723 V-PAP-NSM και 2532 CONJ συνιων 4920 5723 V-PAP-NSM ος 3739 R-NSM δη 1211 PRT καρποφορει 2592 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ ποιει 4160 5719 V-PAI-3S ο 3739 R-NSN μεν 3303 PRT εκατον 1540 A-NUI ο 3739 R-NSN δε 1161 CONJ εξηκοντα 1835 A-NUI ο 3739 R-NSN δε 1161 CONJ τριακοντα 5144 A-NUI

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
:8 Mr 4:20 Lu 8:15

SEV Biblia, Chapter 13:23

Mas el que fue sembrado en buena tierra, ste es el que oye y entiende la Palabra, y el que lleva el fruto; y produce uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta por uno .

Clarke's Bible Commentary - Matthew 13:23

Verse 23. Good ground] That which had
depth of mould, was well ploughed, and well weeded.

Is he that heareth] Who diligently attends the ministry of the word.

And understandeth it] Lays the subject to heart, deeply weighing its nature, design, and importance.

Which also beareth fruit] His fruitfulness being an almost necessary consequence of his thus laying the Divine message to heart. Let it be observed, that to hear, to understand, and to bring forth fruit, are the three grand evidences of a genuine believer. He who does not hear the word of wisdom cannot understand what makes for his peace; and he who does not understand what the Gospel requires him to be and to perform, cannot bring forth fruit; and he who is not fruitful, very fruitful, cannot be a disciple of Christ-see John xv. 8; and he who is not Christ's disciple cannot enter into the kingdom of God.

From the different portions of fruit produced by the good ground, a hundred, sixty, and thirty, we may learn that all sound believers are not equally fruitful; all hear, understand, and bring forth fruit, but not in the same degrees-occasioned, partly, by their situation and circumstances not allowing them such extensive opportunities of receiving and doing good; and, partly, by lack of mental capacity-for every mind is not equally improvable.

Let it be farther observed that the unfruitfulness of the different lands was not owing to bad seed or an unskilful sower-the same sower sows the same seed in all, and with the same gracious design-but it is unfruitful in many because they are careless, inattentive, and worldly-minded.

But is not the ground naturally bad in every heart? Undoubtedly. And can any but God make it good? None. But it is your business, when you hear of the justice and mercy of God, to implore him to work in you that which is pleasing in his sight. No man shall be condemned because he did not change his own heart, but because he did not cry to God to change it, who gave him his Holy Spirit for this very purpose, and which he, by his worldly-mindedness and impiety, quenched. Whoso hath ears to hear let him hear: and may the Lord save the reader from an impenitent and unfruitful heart!


John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. But he that received seed into the good ground , etc.] The hearer compared to good ground into which the seed fell, is he that heareth the word and understandeth it; has a new and spiritual understanding given him, feels the power of it on his heart, enlightening and quickening him; has an application of it made to him by the Spirit of God, and can discern the worth and excellency of it, and distinguish it from all others; and, as Mark says, receives it; as the word of God in faith, and with the love of it, and with all readiness and meekness; and, as Luke observes, keeps it; holds it fast against all opposition with great struggling; will not part with it at any rate, nor depart from it in the least, nor entertain any doubt about it; but abides by it, stands fast in it, and is valiant for it: and this he does in and with an honest and good heart; which no man naturally has; nor can any man make his heart so: this is the work of God, and is owing to his efficacious grace. This is an heart of flesh, a new and right heart, and spirit; an heart to fear God, to love him, and to trust in him; in which Christ dwells by faith; in which the Spirit of God has his temple; and in which every grace is implanted: and such an one, as he hears with a strict, and an honest intention, and in the exercise of grace; so he holds fast the word he hears, understands and receives, with all faithfulness and honesty: which also beareth fruit and bringeth forth, some an hundred fold, some sixty, and some thirty : the fruit bore, and brought forth by such an hearer, is the true fruit of grace and righteousness, and is all from Christ, under the influences of the Spirit, through the word and ordinances, as means, and issues in the glory of God; and though not brought forth in the same quantity in all, yet is of the same quality; and is brought forth, as Luke says, with patience: constantly, and continually, in all seasons, in old age, and even unto death; and is at last brought to perfection, holds, and remains unto the end.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-23 -
Jesus entered into a boat that he might be the less pressed, and be the better heard by the people. By this he teaches us in the outwar circumstances of worship not to covet that which is stately, but to make the best of the conveniences God in his providence allots to us Christ taught in parables. Thereby the things of God were made mor plain and easy to those willing to be taught, and at the same time mor difficult and obscure to those who were willingly ignorant. The parabl of the sower is plain. The seed sown is the word of God. The sower in our Lord Jesus Christ, by himself, or by his ministers. Preaching to multitude is sowing the corn; we know not where it will light. Some sort of ground, though we take ever so much pains with it, brings fort no fruit to purpose, while the good soil brings forth plentifully. S it is with the hearts of men, whose different characters are her described by four sorts of ground. Careless, trifling hearers, are a easy prey to Satan; who, as he is the great murderer of souls, so he is the great thief of sermons, and will be sure to rob us of the word, i we take not care to keep it. Hypocrites, like the stony ground, ofte get the start of true Christians in the shows of profession. Many ar glad to hear a good sermon, who do not profit by it. They are told of free salvation, of the believer's privileges, and the happiness of heaven; and, without any change of heart, without any abidin conviction of their own depravity, their need of a Saviour, or the excellence of holiness, they soon profess an unwarranted assurance. But when some heavy trial threatens them, or some sinful advantage may be had, they give up or disguise their profession, or turn to some easie system. Worldly cares are fitly compared to thorns, for they came i with sin, and are a fruit of the curse; they are good in their place to stop a gap, but a man must be well armed that has much to do with them they are entangling, vexing, scratching, and their end is to be burned Heb 6:8. Worldly cares are great hinderances to our profiting by the word of God. The deceitfulness of riches does the mischief; they cannot be said to deceive us unless we put our trust in them, then they chok the good seed. What distinguished the good ground was fruitfulness. But these true Christians are distinguished from hypocrites. Christ does no say that this good ground has no stones in it, or no thorns; but non that could hinder its fruitfulness. All are not alike; we should aim a the highest, to bring forth most fruit. The sense of hearing cannot be better employed than in hearing God's word; and let us look to ourselves that we may know what sort of hearers we are.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ επι 1909 PREP την 3588 T-ASF γην 1093 N-ASF την 3588 T-ASF καλην 2570 A-ASF σπαρεις 4687 5651 V-2APP-NSM ουτος 3778 D-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM ακουων 191 5723 V-PAP-NSM και 2532 CONJ συνιων 4920 5723 V-PAP-NSM ος 3739 R-NSM δη 1211 PRT καρποφορει 2592 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ ποιει 4160 5719 V-PAI-3S ο 3739 R-NSN μεν 3303 PRT εκατον 1540 A-NUI ο 3739 R-NSN δε 1161 CONJ εξηκοντα 1835 A-NUI ο 3739 R-NSN δε 1161 CONJ τριακοντα 5144 A-NUI

Vincent's NT Word Studies

23. Understandeth (sonieiv). See on xi. 25,
prudent. The three evangelists give three characteristics of the good hearer. Matthew, he understandeth the word; Mark, he receiveth it; Luke, he keepeth it.

Robertson's NT Word Studies

13:23 {Verily beareth fruit} (de karpoforei). Who in reality (de) does bear fruit (cf. #Mt 7:16-20). The fruit reveals the character of the tree and the value of the straw for
wheat. Some grain must come else it is only chaff, straw, worthless. The first three classes have no fruit and so show that they are unfruitful soil, unsaved souls and lives. There is variety in those who do bear fruit, but they have some fruit. The lesson of the parable as explained by Jesus is precisely this , the variety in the results of the seed sown according to the soil on which it falls. Every teacher and preacher knows how true this is. It is the teacher's task as the sower to sow the right seed, the word of the kingdom. The soil determines the outcome. There are critics today who scout this interpretation of the parable by Jesus as too allegorical with too much detail and probably not that really given by Jesus since modern scholars are not agreed on the main point of the parable. But the average Christian sees the point all right. this parable was not meant to explain all the problems of human life.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET