King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 17:9


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

World English Bible

He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

Douay-Rheims - Proverbs 17:9

He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.

Webster's Bible Translation

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

Original Hebrew

מכסה
3680 פשׁע 6588 מבקשׁ 1245 אהבה 160 ושׁנה 8138 בדבר 1697 מפריד 6504 אלוף׃ 441

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Pr 10:12 Ps 32:1 1Pe 4:8

SEV Biblia, Chapter 17:9

¶ El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. He that covereth a
transgression seeketh love , etc.] He that hides the transgression of another, or of his friend, committed against himself or against another, which he is privy to; but the matter being made up, and the offence forgiven, he forgets it, and no more speaks of it to his friend, or upbraids him with it, nor spreads it among others: such a man shows that he loves his friend, and is desirous that love and friendship should be continued; and this is the way to continue it; and a man that thus seeks it finds it. Or it may be rendered, “he covereth a transgression who seeketh love” f491 ; for “love covereth all things”, ( Proverbs 10:12); but he that repeateth a matter ; the matter of the transgression, the thing that has given the offence; that rakes it up again, when it has been covered; upbraids his friend with it, when it has been passed over and forgiven; will frequently hit him on the teeth with it, and talk of it wherever he comes, and spread the knowledge of it in all places: he separateth [very] friends ; he sets the best of friends at variance one with another by such a practice; for this pursued, friendship cannot subsist long among men: he separates his best friend from himself, and himself from him. The word signifies a prince, leader, or governor; (see Gill on “ Proverbs 16:28”); and Jarchi interprets it thus; “he separates from himself the Governor of the world, the holy blessed God.”

Matthew Henry Commentary

Verses 9 - The way to
preserve peace is to make the best of every thing; not to notice what has been said or done against ourselves.


Original Hebrew

מכסה 3680 פשׁע 6588 מבקשׁ 1245 אהבה 160 ושׁנה 8138 בדבר 1697 מפריד 6504 אלוף׃ 441


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET