King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 8:6


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 8:6

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

World English Bible

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Douay-Rheims - Proverbs 8:6

Hear, for I will speak of great things: and my lips shall be opened to preach right things.

Webster's Bible Translation

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Original Hebrew

שׁמעו
8085 כי 3588 נגידים 5057 אדבר 1696 ומפתח 4669 שׂפתי 8193 מישׁרים׃ 4339

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Pr 2:6,7; 4:2,20-22; 22:20,21 Ps 19:7-11; 49:3 1Co 2:6,7 Col 1:26

SEV Biblia, Chapter 8:6

Oíd, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 8:6

Verse 6. Hear; for I will speak of excellent things ] µydygn negidim, things which are preeminent, and manifestly superior to all others. The teaching is not trifling, though addressed to triflers.

The opening of my lips shall be right things. ] µyrŤym meysharim, things which are calculated to correct your false notions, and set straight your crooked ways. Hence she declares,


John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Hear; for I will speak of excellent things , etc.] Such are the things of the Gospel; they not only excel what the light of nature dictates and directs to, but even what the law of Moses commands and requires; the doctrines of the Gospel are excellent in their author, nature, and use; particularly those which respect the love, grace, and mercy of God, the person and offices of Christ, the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice, and the great salvation which he has wrought out. These are the doctrines of grace which proceed out of Wisdom’s mouth, and are such as never man spake the like; they are to be approved of, being what differ from others, and to be preferred unto them, ( Philippians 1:9); or “princely things” f212 , as the word may be rendered; which became him who is the Prince of the kings of the earth, and the Prince of peace to speak; and are worthy to be received by princes, though little known and valued by the princes of this world; and are embraced and, esteemed by those who are the princes of the Lord s people: or they are “principal” ones, or “leading” truths f213 ; of the greatest importance, interesting ones; “praiseworthy”, as Aben Ezra, or “honourable”, as Gersom, and to be had in the highest esteem and veneration; and the opening of my lips [shall be] right things : agreeable to right reason, though above it; consonant to the righteous law of God, and even to the perfection of God’s righteousness, which is greatly glorified by the obedience, sufferings, and death of Christ, and redemption through him; and these are the excellent and principal doctrines of the Gospel, even justification by Christ’s righteousness, atonement by his sacrifice, and redemption through his blood; all which are consistent with and greatly display the justice of God: nor are any of the doctrines of the Gospel licentious ones, but on the contrary teach men to live soberly and righteously; as well as they are plain and easy to such who are conversant with them, as is often expressed, and may be the sense of the word here used also.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The will of
God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attentio to the words of Christ, will guide the most ignorant into savin knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, an willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silve and gold.


Original Hebrew

שׁמעו 8085 כי 3588 נגידים 5057 אדבר 1696 ומפתח 4669 שׂפתי 8193 מישׁרים׃ 4339


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET