SEV Biblia, Chapter 2:27
Y lo que naturalmente es prepucio, pero guarda perfectamente la ley, te juzgar a ti, que con la letra y con la circuncisin eres rebelde a la ley.
Clarke's Bible Commentary - Romans 2:27
Verse 27. And shall not uncircumcision, which is by nature] And shall not the Gentile, who is ek fusewv, according to the custom of his country-who is, by birth, not obliged to be circumcised. If it fulfill the law] If such a person act according to the spirit and design of the law; judge krinei condemn thee, who, whilst thou dost enjoy the letter, the written law, and bearest in thy body the proof of the circumcision which it requires, dost transgress that law?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 27. And shall not uncircumcision which is by nature , etc..] That is, the Gentiles, who are by nature uncircumcised; for as circumcision was by the command of God, and performed by the art of men, uncircumcision is by nature, and what men naturally have. Now if it , such persons, fulfil the law in Christ, they will judge thee , the circumcision: and condemn, as Noah condemned the old world, ( Hebrews 11:7), and the men of Nineveh and the queen of the south will condemn the men of that generation, in which Christ lived, ( Matthew 12:41,42 Luke 11:31,32). Who by the letter and circumcision transgress the law ; that is, either by the law, which is the letter, and by circumcision, or by circumcision which is in the letter, ( Romans 2:29), sin being increased by the prohibitions of the moral law, and the rituals of the ceremonial law, and the more so by a dependence upon an obedience to either of them, or both, for justification.
Matthew Henry Commentary
Verses 25-29 - No forms, ordinances, or notions can profit, without regeneratin grace, which will always lead to seeking an interest in the righteousness of God by faith. For he is no more a Christian now, tha he was really a Jew of old, who is only one outwardly: neither is tha baptism, which is outward in the flesh: but he is the real Christian who is inwardly a true believer, with an obedient faith. And the tru baptism is that of the heart, by the washing of regeneration and the renewal of the Holy Ghost; bringing a spiritual frame of mind, and willing following of truth in its holy ways. Let us pray that we may be made real Christians, not outwardly, but inwardly; in the heart an spirit, not in the letter; baptized, not with water only, but with the Holy Ghost; and let our praise be, not of men, but of God __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ κρινει 2919 5692 V-FAI-3S η 3588 T-NSF εκ 1537 PREP φυσεως 5449 N-GSF ακροβυστια 203 N-NSF τον 3588 T-ASM νομον 3551 N-ASM τελουσα 5055 5723 V-PAP-NSF σε 4571 P-2AS τον 3588 T-ASM δια 1223 PREP γραμματος 1121 N-GSN και 2532 CONJ περιτομης 4061 N-GSF παραβατην 3848 N-ASM νομου 3551 N-GSM
Robertson's NT Word Studies
2:27 {If it fulfill the law} (ton nomon telousa). Present active participle (conditional use of the participle) of tele", to finish, continually fulfilling to the end (as would be necessary). {Judge thee} (krinei--se). Unusual position of se (thee) so far from the verb krinei. {With the letter and circumcision} (dia grammatos kai peritomes). dia means here accompanied by, with the advantage of.
