King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Romans 2:3


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Romans 2:3

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

World English Bible

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Douay-Rheims - Romans 2:3

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Webster's Bible Translation

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Greek Textus Receptus


λογιζη
3049 5736 V-PNI-2S δε 1161 CONJ τουτο 5124 D-ASN ω 5599 INJ ανθρωπε 444 N-VSM ο 3588 T-NSM κρινων 2919 5723 V-PAP-NSM τους 3588 T-APM τα 3588 T-APN τοιαυτα 5108 D-APN πρασσοντας 4238 5723 V-PAP-APM και 2532 CONJ ποιων 4160 5723 V-PAP-NSM αυτα 846 P-APN οτι 3754 CONJ συ 4771 P-2NS εκφευξη 1628 5695 V-FDI-2S το 3588 T-ASN κριμα 2917 N-ASN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
2Sa 10:3 Job 35:2 Ps 50:21 Mt 26:53

SEV Biblia, Chapter 2:3

¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas , que t escapars del juicio de Dios?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same , etc..] Some men may be so
vain as to imagine, that though they do the same things which they condemn in others, they shall escape the judgment of God : but such will find themselves most sadly mistaken; there is no avoiding the general judgment; all men must come to it; there will be no eluding it through craftiness and deceit, through bribery and corruption; there will be no escaping condign punishment, through might in the criminal, or through the judge's ignorance of his crimes, or want of ability and power to punish.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 - The
Jews thought themselves a holy people, entitled to their privilege by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their rea character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's ow thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God. And though the branches of man's disobedience are very various all spring from the same root. But in true repentance, there must be hatred of former sinfulness, from a change wrought in the state of the mind, which disposes it to choose the good and to refuse the evil. I shows also a sense of inward wretchedness. Such is the great chang wrought in repentance, it is conversion, and is needed by every huma being. The ruin of sinners is their walking after a hard and impeniten heart. Their sinful doings are expressed by the strong words "treasuring up wrath." In the description of the just man, notice the full demand of the law. It demands that the motives shall be pure, an rejects all actions from earthly ambition or ends. In the descriptio of the unrighteous, contention is held forth as the principle of all evil. The human will is in a state of enmity against God. Eve Gentiles, who had not the written law, had that within, which directe them what to do by the light of nature. Conscience is a witness, an first or last will bear witness. As they nature. Conscience is witness, and first or last will bear witness. As they kept or brok these natural laws and dictates, their consciences either acquitted or condemned them. Nothing speaks more terror to sinners, and more comfor to saints, than that Christ shall be the Judge. Secret services shal be rewarded, secret sins shall be then punished, and brought to light.


Greek Textus Receptus


λογιζη
3049 5736 V-PNI-2S δε 1161 CONJ τουτο 5124 D-ASN ω 5599 INJ ανθρωπε 444 N-VSM ο 3588 T-NSM κρινων 2919 5723 V-PAP-NSM τους 3588 T-APM τα 3588 T-APN τοιαυτα 5108 D-APN πρασσοντας 4238 5723 V-PAP-APM και 2532 CONJ ποιων 4160 5723 V-PAP-NSM αυτα 846 P-APN οτι 3754 CONJ συ 4771 P-2NS εκφευξη 1628 5695 V-FDI-2S το 3588 T-ASN κριμα 2917 N-ASN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

Vincent's NT Word Studies

3. Reckonest (logizh). See on
1 Pet. v. 12. Intimating a process of reasoning.

Thou shalt escape. Thou emphatic, opposed to Jewish self-conceit.


Robertson's NT Word Studies

2:3 {And doest the same} (kai poiwn auta). "And doest them occasionally." {That thou shalt escape} (su ekfeuxei). Emphasis on su, "thou conceited Jew expecting to escape God's krima because thou art a Jew." Cf. #Mt 3:8f. Paul justifies the bitter words of the Baptist to the Pharisees and Sadducees. The future middle of the old verb ekfeugw (cf. #1Th 5:3). The Jew posed as immune to the ordinary laws of ethics because a Jew. Alas, some Christians affect the same immunity.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET