TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:11 Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 עתה 6258 אל 408 תשׁלו 7952 כי 3588 בכם  בחר 970  יהוה 3069  לעמד 5975  לפניו 6440  לשׁרתו 8334 ולהיות 1961 לו  משׁרתים 8334  ומקטרים׃ 6999 Украинская Библия 29:11 Сини мої, не будьте недбалі тепер, бо вас Господь вибрав ставати перед лицем Його на службу Йому, та щоб служити Йому й кадити Йому! Ыйык Китеп 29:11 Балдарым! Шалаакылык кылбагыла, анткени Теңир силерди өзүнүн алдында турушуңар эчүн, өзүнө кызмат кылып, өзүнүн кызматчылары болуп, жыпар жыттуу заттарды түтөтүшүңөр эчүн тандап алган». Русская Библия 29:11 Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 μη 3361 διαλιπητε οτι 3754 εν 1722 1520 υμιν 5213 ηρετικεν κυριος 2962 στηναι 2476 5629 εναντιον 1726 αυτου 847 λειτουργειν και 2532 ειναι 1511 5750 αυτω 846 λειτουργουντας και 2532 θυμιωντας Czech BKR 29:11 Synovй moji, nebluпteћ jiћ. Vбsќ jest zajistй vyvolil Hospodin, abyste stojнce pшed nнm, slouћili jemu, a byli sluћebnнci jeho, a kadili. Болгарская Библия 29:11 Чада мои, не бивайте сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да му служите, да сте пред Него, да му служите, да сте Му служители и да кадите. Croatian Bible 29:11 Moja djeco, sad se nemojte lijeniti, jer vas je izabrao Jahve da stojite pred njim, da mu sluћite i da mu budete sluћbenici i da mu kadite." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ga 6:7,8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ