TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 את 853 הכהנים 3548 ואת 853 הלוים 3881 ויאספם 622 לרחוב 7339 המזרח׃ 4217 Украинская Библия 29:4 І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу, Ыйык Китеп 29:4 Ыйык кызмат кылуучулар менен лебилерди чакырып, аларды Кудай эйүнүн чыгыш тарабындагы аянтка чогултуп, Русская Библия 29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Греческий Библия και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 τους 3588 ιερεις 2409 και 2532 τους 3588 λευιτας 3019 και 2532 κατεστησεν 2525 5656 αυτους 846 εις 1519 το 3588 κλιτος το 3588 προς 4314 ανατολας Czech BKR 29:4 Uvedl takй knмћн a Levнty, shromбћdiv je do ulice vэchodnн, Болгарская Библия 29:4 И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Croatian Bible 29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 את 853 הכהנים 3548 ואת 853 הלוים 3881 ויאספם 622 לרחוב 7339 המזרח׃ 4217 Украинская Библия 29:4 І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу, Ыйык Китеп 29:4 Ыйык кызмат кылуучулар менен лебилерди чакырып, аларды Кудай эйүнүн чыгыш тарабындагы аянтка чогултуп, Русская Библия 29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Греческий Библия και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 τους 3588 ιερεις 2409 και 2532 τους 3588 λευιτας 3019 και 2532 κατεστησεν 2525 5656 αυτους 846 εις 1519 το 3588 κλιτος το 3588 προς 4314 ανατολας Czech BKR 29:4 Uvedl takй knмћн a Levнty, shromбћdiv je do ulice vэchodnн, Болгарская Библия 29:4 И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Croatian Bible 29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
29:4 І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу, Ыйык Китеп 29:4 Ыйык кызмат кылуучулар менен лебилерди чакырып, аларды Кудай эйүнүн чыгыш тарабындагы аянтка чогултуп, Русская Библия 29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Греческий Библия και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 τους 3588 ιερεις 2409 και 2532 τους 3588 λευιτας 3019 και 2532 κατεστησεν 2525 5656 αυτους 846 εις 1519 το 3588 κλιτος το 3588 προς 4314 ανατολας Czech BKR 29:4 Uvedl takй knмћн a Levнty, shromбћdiv je do ulice vэchodnн, Болгарская Библия 29:4 И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Croatian Bible 29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
29:4 и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной, Греческий Библия και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 τους 3588 ιερεις 2409 και 2532 τους 3588 λευιτας 3019 και 2532 κατεστησεν 2525 5656 αυτους 846 εις 1519 το 3588 κλιτος το 3588 προς 4314 ανατολας Czech BKR 29:4 Uvedl takй knмћн a Levнty, shromбћdiv je do ulice vэchodnн, Болгарская Библия 29:4 И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Croatian Bible 29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
29:4 И като доведе свещениците и левитите, събра ги на източния площад и рече им: Croatian Bible 29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
29:4 Onda je pozvao sveжenike i levite i, sabravљi ih na istoиni trg, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
VERSE (4) - 2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
2Ch 32:6 Ne 3:29 Jer 19:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ