TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 הימן 1968 יחואל 3171 ושׁמעי 8096 ומן 4480 בני 1121 ידותון 3038 שׁמעיה 8098 ועזיאל׃ 5816 Украинская Библия 29:14 А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл. Ыйык Китеп 29:14 үйман уулдарынан: Жехиел менен Шимей; Жедутун уулдарынан: Шемая менен Узиел. Русская Библия 29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 αιμαν ιιηλ και 2532 σεμει 4584 και 2532 των 3588 υιων 5207 ιδιθων σαμαιας και 2532 οζιηλ Czech BKR 29:14 A z synщ Hйmanovэch: Jechiel a Simei; z synщ pak Jedutunovэch: Semaiбљ a Uziel. Болгарская Библия 29:14 от Емановите потомци, Ехиил и Семей; а от Едутуновие потомци, Семаия и Озиил; Croatian Bible 29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 הימן 1968 יחואל 3171 ושׁמעי 8096 ומן 4480 בני 1121 ידותון 3038 שׁמעיה 8098 ועזיאל׃ 5816 Украинская Библия 29:14 А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл. Ыйык Китеп 29:14 үйман уулдарынан: Жехиел менен Шимей; Жедутун уулдарынан: Шемая менен Узиел. Русская Библия 29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 αιμαν ιιηλ και 2532 σεμει 4584 και 2532 των 3588 υιων 5207 ιδιθων σαμαιας και 2532 οζιηλ Czech BKR 29:14 A z synщ Hйmanovэch: Jechiel a Simei; z synщ pak Jedutunovэch: Semaiбљ a Uziel. Болгарская Библия 29:14 от Емановите потомци, Ехиил и Семей; а от Едутуновие потомци, Семаия и Озиил; Croatian Bible 29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
29:14 А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл. Ыйык Китеп 29:14 үйман уулдарынан: Жехиел менен Шимей; Жедутун уулдарынан: Шемая менен Узиел. Русская Библия 29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 αιμαν ιιηλ και 2532 σεμει 4584 και 2532 των 3588 υιων 5207 ιδιθων σαμαιας και 2532 οζιηλ Czech BKR 29:14 A z synщ Hйmanovэch: Jechiel a Simei; z synщ pak Jedutunovэch: Semaiбљ a Uziel. Болгарская Библия 29:14 от Емановите потомци, Ехиил и Семей; а от Едутуновие потомци, Семаия и Озиил; Croatian Bible 29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
29:14 и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел. Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 αιμαν ιιηλ και 2532 σεμει 4584 και 2532 των 3588 υιων 5207 ιδιθων σαμαιας και 2532 οζιηλ Czech BKR 29:14 A z synщ Hйmanovэch: Jechiel a Simei; z synщ pak Jedutunovэch: Semaiбљ a Uziel. Болгарская Библия 29:14 от Емановите потомци, Ехиил и Семей; а от Едутуновие потомци, Семаия и Озиил; Croatian Bible 29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
29:14 от Емановите потомци, Ехиил и Семей; а от Едутуновие потомци, Семаия и Озиил; Croatian Bible 29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
VERSE (14) - 1Ch 6:33; 15:19
1Ch 6:33; 15:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
29:14 od Hemanovih sinova: Jehiel i Љimej; od Jedutunovih sinova: Љemaja i Uziel. 
