TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:21 ибо корабли царя ходили в Фарсис с слугами Хирама, и в три года раз возвращались корабли из Фарсиса и привозили золото и серебро, слоновую кость и обезьян и павлинов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אניות 591 למלך 4428 הלכות 1980 תרשׁישׁ 8659 עם 5973 עבדי 5650 חורם 2361 אחת 259 לשׁלושׁ 7969 שׁנים 8141 תבואנה 935 אניות 591 תרשׁישׁ 8659 נשׂאות 5375 זהב 2091 וכסף 3701 שׁנהבים 8143 וקופים 6971 ותוכיים׃ 8500 Украинская Библия 9:21 Бо цареві кораблі ходили до Таршішу з Хурамовими рабами. Раз на три роки приходили таршіські кораблі, що довозили золото та срібло, слонову кість, і мавп та пав. Ыйык Китеп 9:21 Анткени Хирамдын кулдары падышанын кемелери менен Таршышка барып келишчү. Кемелер Таршыштан эч жылда бир жолу келчү, ал жактан алтын, күмүш, пилдин сөөктөрү, маймылдар менен тоос куштары алып келинчү. Русская Библия 9:21 ибо корабли царя ходили в Фарсис с слугами Хирама, и в три года раз возвращались корабли из Фарсиса и привозили золото и серебро, слоновую кость и обезьян и павлинов. Греческий Библия οτι 3754 ναυς τω 3588 βασιλει 935 επορευετο 4198 5711 εις 1519 θαρσις μετα 3326 των 3588 παιδων 3816 χιραμ απαξ 530 δια 1223 2203 τριων 5140 ετων 2094 ηρχετο 2064 5711 πλοια 4143 εκ 1537 θαρσις τω 3588 βασιλει 935 γεμοντα 1073 5723 χρυσιου 5553 και 2532 αργυριου 694 και 2532 οδοντων 3599 ελεφαντινων και 2532 πιθηκων Czech BKR 9:21 Nebo mмl krбl lodн, kterйћ pшechбzely pшes moшe s sluћebnнky Chнramovэmi. Jednou ve tшech letech vracovaly se ty lodн moшskй, pшinбљejнcн zlato a stшнbro, kosti slonovй a opice a pбvy. Болгарская Библия 9:21 Защото царят имаше, заедно с Хирамовите слуги, кораби като ония , които отиваха в Тарсис; еднъж в три години тия тарсийски кораби дохождаха и донасяха злато и сребро, слонова кост, маймуни и пауни. Croatian Bible 9:21 Kraljeve su laрe iљle u Tarљiљ s Hiramovim slugama; svake treжe godine vraжale su se i dolazile tarљiљke laрe donoseжi zlato i srebro, slonovu kost, majmune i paune. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ki 10:22; 22:48

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ