TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:23 И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 מלכי 4428 הארץ 776 מבקשׁים 1245 את 853 פני 6440 שׁלמה 8010 לשׁמע 8085 את 853 חכמתו 2451 אשׁר 834 נתן 5414 האלהים 430 בלבו׃ 3820 Украинская Библия 9:23 І всі земні царі хотіли бачити Соломона, щоб послухати його мудрости, що Бог дав у його серце. Ыйык Китеп 9:23 Кудай тарабынан берилген Сулаймандын акылмандуулугун угуш эчүн, жер жүзүндөгү падышалар аны издеп келишчү. Русская Библия 9:23 И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. Греческий Библия και 2532 παντες 3956 οι 3588 βασιλεις 935 της 3588 γης 1093 εζητουν 2212 5707 το 3588 προσωπον 4383 σαλωμων ακουσαι 191 5658 της 3588 σοφιας 4678 αυτου 847 ης 2258 5713 3739 1510 5753 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 καρδια 2588 αυτου 847 Czech BKR 9:23 Proиeћ vљickni krбlovй zemм ћбdostivi byli vidмti tvбш Љalomounovu, aby slyљeli moudrost jeho, kterouћ sloћil Bщh v srdci jeho. Болгарская Библия 9:23 И всичките царе на света търсеха Соломоновото присъствие, за да чуят мъдростта, която Бог бе турил в сърцето му. Croatian Bible 9:23 Svi su zemaljski kraljevi ћeljeli vidjeti Salomona i иuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :6,7 1Ki 4:34 Isa 11:2,10 Новой Женевской Библии (23) все цари земли. Полученное Соломоном международное признание служило залогом надежд Израиля на то, что и после плена его ожидают процветание и признание со стороны соседних народов. 27.28 серебро... кедры... коней. См. ком. к 1,14-17. 29-31 Летописец, представляя Соломона в качестве идеального правителя, обходит вниманием беды, обрушившиеся на царя из-за его иноземных жен (3Цар.11,1-40); ранее он подобным же образом опустил рассказ о греховной связи Давида с Вирсавией (см. ком. к 1,1 - 9,31; 1Пар.11,1-29, 30). Сразу же после описания периода славы Соломона он говорит о конце его царствования.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ