TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:31 И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона и землю его; начинай овладевать землею его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 אלי 413 ראה 7200 החלתי 2490 תת 5414 לפניך 6440 את 853 סיחן 5511 ואת 853 ארצו 776 החל 2490 רשׁ 3423 לרשׁת 3423 את 853 ארצו׃ 776 Украинская Библия 2:31 І сказав Господь мені: Ось, Я зачав давати перед тобою Сигона та його край; зачни заволодівати, щоб успадкувати його край. Ыйык Китеп 2:31 Анан Теңир мага мындай деди: “үми Мен сага Сихонду жери менен кошо колуңа салып бере баштайм, анын жерин эүлей башта”. Русская Библия 2:31 И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона и землю его; начинай овладевать землею его. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 ιδου 2400 5628 ηργμαι παραδουναι 3860 5629 προ 4253 προσωπου 4383 σου 4675 τον 3588 σηων βασιλεα 935 εσεβων τον 3588 αμορραιον και 2532 την 3588 γην 1093 αυτου 847 εναρξαι κληρονομησαι 2816 5658 την 3588 γην 1093 αυτου 847 Czech BKR 2:31 (Nebo шekl mi byl Hospodin: Aj, jiћ jsem poиal v moc dбvati tobм Seona i zemi jeho; zaиniћ jн vlбdnouti, abys dмdiиnм obdrћel zemi jeho.) Болгарская Библия 2:31 А Господ ми рече: Ето, започнах да ти предавам Сиона и земята му; почни да превземаш земята му, за да я наследиш. Croatian Bible 2:31 Tada mi reиe Jahve: 'Eto sam poиeo da ti izruиujem Sihona i njegovu zemlju. Poиni osvajanje da mu zemljom zagospodariљ.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :24; 1:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ