TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:22 не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תיראום 3372 כי 3588 יהוה 3068 אלהיכם 430 הוא 1931 הנלחם׃ 3898 Украинская Библия 3:22 Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас. Ыйык Китеп 3:22 Алардан коркпогула, анткени силердин Кудай-Теңириңер силер эчүн өзү күрөшөт”. Русская Библия 3:22 не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас. Греческий Библия ου 3739 3757 φοβηθησεσθε οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ημων 2257 αυτος 846 πολεμησει περι 4012 υμων 5216 Czech BKR 3:22 Nebojteћ se jich, nebo Hospodin Bщh vбљ, onќ jest, kterэћ bojuje za vбs. Болгарская Библия 3:22 Да се не боите от тях; защото Господ вашият Бог, Той воюва за вас. Croatian Bible 3:22 Ne bojte se njih! TУa Jahve, Bog vaљ, bori se za vas.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Isa 43:1,2 Новой Женевской Библии (22) Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас. Не Израилю принадлежат победы, а Богу. 23-28 Моисей знал, что Господь разгневался на него из-за греха, совершенного им при Мериве (Чис.20,12). Признавая всевластную силу Бога и прося о великой милости, он со смирением принял отрицательный ответ Бога на свою просьбу. На смену Моисею, все еще сильному, но миссия которого была уже завершена, пришел Иисус Навин: наступил новый многолетний период истории Израиля, и для него требовался новый вождь.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ