TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:16 Видишь, счастье их не от их рук. --Совет нечестивых будь далек от меня! Еврейский / Греческий лексикон Стронга הן 2005 לא 3808  בידם 3027  טובם 2898  עצת 6098  רשׁעים 7563 רחקה 7368 מני׃ 4480 Украинская Библия 21:16 Та не в їхній руці добро їхнє, далека від мене порада безбожних... Ыйык Китеп 21:16 Көрдүңбү, алардын бактысы өздөрүнүн колунан чыккан эмес. Мыйзамсыздардын кеңеши менден алыс болсун! Русская Библия 21:16 Видишь, счастье их не от их рук. --Совет нечестивых будь далек от меня! Греческий Библия εν 1722 1520 χερσιν 5495 γαρ 1063 ην 2258 3739 5713 αυτων 846 τα 3588 αγαθα 18 εργα 2041 δε 1161 ασεβων 765 ουκ 3756 εφορα Czech BKR 21:16 Ale pohleп, ћe nenн v moci jejich љtмstн jejich, proиeћ rada bezboћnэch vzdбlena jest ode mne. Болгарская Библия 21:16 Ето, щастието им не е в тяхна ръка; Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите! Croatian Bible 21:16 Zar svoju sreжu u ruci ne imahu, makar do Njega ne drћe niљta oni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 1:21; 12:9,10 Ps 49:6,7; 52:5-7 Ec 8:8 Lu 16:2,25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 . По своему поведению грешники не заслуживают счастья ("счастье их не от рук их" ст. 16), так как сознательно ("не хотим знать") отвергают Бога, указанный Им человеку образ жизни ("путь", ср. Ис LVIII:2), и считают бесполезным служение Ему (ст. 15; ср. Мал III:14). И если оно им дается, то, очевидно, вопреки теории друзей о земном мздовоздаянии. Фактом благоденствия нечестивым она всецело опровергается. Счастье дается грешникам легко, служение Богу трудно, и тем не менее Иов не желал бы быть на их месте: "совет нечестивых будь далек от меня" (ср. XVII:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ