TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:7 Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדוע 4069 רשׁעים 7563 יחיו 2421 עתקו 6275 גם 1571  גברו 1396  חיל׃ 2428   Украинская Библия 21:7 ¶ Чого несправедливі живуть, доживають до віку, й багатством зміцняються? Ыйык Китеп 21:7 үмне эчүн мыйзамсыздар жашап, карылыкка жетишет, анан калса, күүлүү-күчтүү? Русская Библия 21:7 Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки? Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 ασεβεις 765 ζωσιν 2198 5719 5725 πεπαλαιωνται δε 1161 και 2532 εν 1722 1520 πλουτω Czech BKR 21:7 Proи bezboћnн ћivi jsou, k vмku starйmu pшichбzejн, tйћ i bohatnou? Болгарская Библия 21:7 Защо живеят нечестивите, Остаряват; даже стават и много силни. Croatian Bible 21:7 Zaљto na ћivotu ostaju zlikovci i, љto su stariji, moжniji bivaju? Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 12:6 Ps 17:10; 73:3-12 Jer 12:1-3 Hab 1:15,16 Новой Женевской Библии (7) Почему беззаконные живут..? У Иова нет ответа на этот вопрос. Друзья же его в своем высокомерии полагают, что им точно известен смысл происходящего (ср. Ин. 9,41). Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-13 . И теперь, как и прежде, речь Иова будет полна нетерпения и возбуждения. И все же ее следует выслушать внимательно. Возбуждение Иова понятно: оно вызывается неразрешимым для человеческого ума и приводящим в смущение праведников фактом благоденствия грешников (Пс LXXII:2-3, 12-4; Иер XII:1 и д. ). 7. Вопреки уверению Софара (XX:5), оно проявляется прежде всего в долголетии и крепости сил (ср. Пс LXXII:4), что составляет удел праведника (V:26). 8. Помимо этого, нечестивые имеют счастье видеть себя, подобно праведникам (Пс CXXVI:3; СXXVII:3-5; CXLIII:12; ср. XVIII:19), окруженными многочисленным семейством. В их поколении не наблюдается большой смертности ("дети и внуки их пред лицом их", ср. V:25), не бывает, следовательно, поводов к печали. 9. И вообще "домы" нечестивых, - семейства, включая жен, детей и слуг (Быт VII:1; XXI:17; L:7), не испытывают, как свойственно благочестивым (V:24), страха, - не подвергаются ударам божественного гнева (ср. Пс LXXII:5). 10. Счастье грешников сказывается и в успешном ведении хозяйства, - в размножении стад (Пс CXLIII:13), благодаря отсутствию случаев несчастных родов среди домашних животных (Быт XXXI:38).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ