TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:29 Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הלא 3808 שׁאלתם 7592 עוברי 5674 דרך 1870 ואתתם 226 לא 3808  תנכרו׃ 5234 Украинская Библия 21:29 Тож спитайтеся тих, що дорогою йдуть, а їхніх ознак не затаюйте: Ыйык Китеп 21:29 Силер саякатчы адамдардан сураган жок белеңер? Алардын байкоолору менен тааныш эмессиңерби? Русская Библия 21:29 Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями, Греческий Библия ερωτησατε 2065 5657 παραπορευομενους οδον 3598 και 2532 τα 3588 σημεια 4592 αυτων 846 ουκ 3756 απαλλοτριωσετε Czech BKR 21:29 Coћ jste se netбzali jdoucнch cestou? Zkuљenн-liћ aspoт jejich nepovolнte, Болгарская Библия 21:29 Не сте ли попитали минаващите през пътя? И не разбирате ли бележитите им примери, - Croatian Bible 21:29 Niste li na cesti putnike pitali, zar njihovo svjedoиanstvo ne primate: Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ps 129:8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-30 . Ими являются свидетельства много видевших и слышавших путешественников, т. е. данные с оттенком всеобщности, повсеместности. Они удостоверяют, что нечестивый не подвергается бедствиям, ускользает от гибели. 31. И если сам Бог щадит грешника, то тем более никто из людей не осмеливается упрекать и обличать его в неправдах и наказать. 32. Не обличаемый никем в течение своей жизни, нечестивый пользуется знаками внимания и уважения и после смерти. Его с почетом провожают до могилы, и память о нем не исчезает, как утверждает Вилдад (XVIII:17), а продолжает жить: "на его могиле ставять стражу", - такой или иной памятник, - или же просто оберегают ее от разрушения. 33. С почетом погребенный, не тревожимый дурными отзывами потомков, грешник спокойно спит в "глыбах долины" (XXXVIII:38), - любимом месте погребения на востоке, а то счастье, которым он пользовался в течение своей жизни, вызывает в потомках не чувство ужаса (XVIII:20), а стремление подражать ему (ср. Еккл IV:15-16), подобно тому, как и он шел по стопам своих предшественников. 34. Отсутствие мздовоздаяния делает несбыточными советы и обещания друзей, что под условием обращения к Богу Иов получит земное счастье.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ