TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:3 Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 תאמר 559 מה 4100  יסכן 5532  לך  מה 4100  אעיל 3276  מחטאתי׃ 2403 Украинская Библия 35:3 Бо ти говорив: Що поможе тобі? Яку користь із цього я матиму більшу, аніж від свойого гріха? Ыйык Китеп 35:3 Сен: “Мага эмне пайда? Мен күнөө кылбаган күндө да, андан кандай киреше алмакмын?” – дедиң. Русская Библия 35:3 Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил? Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 ερεις 2046 5692 2054 τι 5100 2444 ποιησω 4160 5661 5692 αμαρτων Czech BKR 35:3 Nebo jsi шekl: Co mi prospмje, jakэ uћitek budu mнti, bych i nehшeљil? Болгарская Библия 35:3 Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил? Croatian Bible 35:3 kada mu kaћeљ: 'Љto ti je to vaћno, i ako grijeљim, љto ti иinim time?' Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 9:21,22; 10:15; 21:15; 31:2; 34:9 Ps 73:13 Mal 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Из намеченных в предшествующей речи двух неправильных мыслей Иова (XXXIV:5-6, 9) Елиуем пока была опровергнута только одна - отрицание Божественного Правосудия. Разбору другой, - положении о бесполезности благочестия, посвящается речь настоящей главы. Иов "правее Бога" в том отношении, что признает необходимость воздаяния, тогда как правда Божия не делает никакого различия между добродетельными и грешниками (IX:22-23 и т. п. ), из чего и проистекает бесполезность благочестия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ