TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:11 Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלפנו 502 מבהמות 929 ארץ 776 ומעוף 5775 השׁמים 8064 יחכמנו׃ 2449 Украинская Библия 35:11 що нас над худобу земну Він навчає, і над птаство небесне вчиняє нас мудрими? Ыйык Китеп 35:11 Жер эстүндөгү айбандарга караганда бизге көбүрөөк эйрөткөн, асмандагы куштарга караганда бизге көбүрөөк акыл-үс берген Теңир кайда?” – деп айтпайт. Русская Библия 35:11 Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных? Греческий Библия ο 3588 3739 διοριζων με 3165 απο 575 τετραποδων 5074 γης 1093 απο 575 δε 1161 πετεινων 4071 ουρανου 3772 Czech BKR 35:11 On vyuиuje nбs nad hovada zemskб, a nad ptactvo nebeskй moudшejљн nбs иinн. Болгарская Библия 35:11 Който ни учи нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици? Croatian Bible 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih иini i mudrijima od ptica nebeskih?' Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 32:8 Ge 1:26; 2:7 Ps 94:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 . Другая причина оставления Богом без ответа воплей лежит в их характере. Они - тоже, что инстинктивные крики животных, проявление безвыходного положения, созданного гордостью притеснителей (ст. 12), но не смиренная, соединенная с сознанием греховности молитва. Как таковые, они и не выслушиваются Богом (ср. Притч I:27-28): "Бог не слушает беззакония, и Вседержитель не взирает на него" (буквальное чтение ст. 13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ