TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:13 Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אך 389 שׁוא 7723 לא 3808  ישׁמע 8085  אל 410  ושׁדי 7706 לא 3808  ישׁורנה׃ 7789 Украинская Библия 35:13 Тільки марноти не слухає Бог, і Всемогутній не бачить її. Ыйык Китеп 35:13 Бирок Кудай укпайт, кудуреттүү Кудай муну көрбөйт деген туура эмес. Русская Библия 35:13 Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это. Греческий Библия ατοπα γαρ 1063 ου 3739 3757 βουλεται 1014 5736 ο 3588 3739 κυριος 2962 ιδειν 1492 5629 αυτος 846 γαρ 1063 ο 3588 3739 παντοκρατωρ 3841 ορατης εστιν 2076 5748 Czech BKR 35:13 A jistм ћeќ oљemetnosti nevyslэchб Bщh silnэ, a Vљemohoucн nepatшн na ni. Болгарская Библия 35:13 Наистина, Бог не слуша празнословието, И Всемогъщият не го зачита, Croatian Bible 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne иuje vapaje, da pogled na njih ne svraжa Svesilni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 22:22-27; 27:8,9 Pr 15:8,29; 28:9 Ec 5:1-3 Isa 1:15 Jer 11:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 . Другая причина оставления Богом без ответа воплей лежит в их характере. Они - тоже, что инстинктивные крики животных, проявление безвыходного положения, созданного гордостью притеснителей (ст. 12), но не смиренная, соединенная с сознанием греховности молитва. Как таковые, они и не выслушиваются Богом (ср. Притч I:27-28): "Бог не слушает беззакония, и Вседержитель не взирает на него" (буквальное чтение ст. 13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ