TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 משׁה 4872 את 853 העגלת 5699 ואת 853 הבקר 1241 ויתן 5414 אותם 853 אל 413 הלוים׃ 3881 Украинская Библия 7:6 І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам: Ыйык Китеп 7:6 Муса майдан арабалар менен өгүздөрдү алып, лебилерге берди. Русская Библия 7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Греческий Библия και 2532 λαβων 2983 5631 μωυσης 3475 τας 3588 αμαξας και 2532 τους 3588 βοας 1016 εδωκεν 1325 5656 αυτα 846 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 7:6 Vzav tedy Mojћнљ ty vozy i voly, dal je Levнtщm. Болгарская Библия 7:6 И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите; Croatian Bible 7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 משׁה 4872 את 853 העגלת 5699 ואת 853 הבקר 1241 ויתן 5414 אותם 853 אל 413 הלוים׃ 3881 Украинская Библия 7:6 І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам: Ыйык Китеп 7:6 Муса майдан арабалар менен өгүздөрдү алып, лебилерге берди. Русская Библия 7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Греческий Библия και 2532 λαβων 2983 5631 μωυσης 3475 τας 3588 αμαξας και 2532 τους 3588 βοας 1016 εδωκεν 1325 5656 αυτα 846 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 7:6 Vzav tedy Mojћнљ ty vozy i voly, dal je Levнtщm. Болгарская Библия 7:6 И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите; Croatian Bible 7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
7:6 І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам: Ыйык Китеп 7:6 Муса майдан арабалар менен өгүздөрдү алып, лебилерге берди. Русская Библия 7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Греческий Библия και 2532 λαβων 2983 5631 μωυσης 3475 τας 3588 αμαξας και 2532 τους 3588 βοας 1016 εδωκεν 1325 5656 αυτα 846 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 7:6 Vzav tedy Mojћнљ ty vozy i voly, dal je Levнtщm. Болгарская Библия 7:6 И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите; Croatian Bible 7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
7:6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: Греческий Библия και 2532 λαβων 2983 5631 μωυσης 3475 τας 3588 αμαξας και 2532 τους 3588 βοας 1016 εδωκεν 1325 5656 αυτα 846 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 7:6 Vzav tedy Mojћнљ ty vozy i voly, dal je Levнtщm. Болгарская Библия 7:6 И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите; Croatian Bible 7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
7:6 И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите; Croatian Bible 7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
7:6 Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ