TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:85 по сто тридцати [сиклей] серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста [сиклей], по сиклю священному; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלשׁים 7970 ומאה 3967 הקערה 7086 האחת 259 כסף 3701 ושׁבעים 7657 המזרק 4219 האחד 259 כל 3605 כסף 3701 הכלים 3627 אלפים 505 וארבע 702 מאות 3967 בשׁקל 8255 הקדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 7:85 сто й тридцять шеклів одна срібна миска, і сімдесят одна кропильниця. Усе срібло посудин дві тисячі й чотириста шеклів на міру шеклем святині. Ыйык Китеп 7:85 Ар бир чаранын салмагы жүз отуз күмүш шекел, ар бир табактын салмагы жетимиш күмүш шекел. Ошентип, ыйык шекел менен эсептегенде, бул идиштердин жалпы салмагы эки миң төрт жүз күмүш шекел болду. Русская Библия 7:85 по сто тридцати [сиклей] серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста [сиклей], по сиклю священному; Греческий Библия τριακοντα 5144 και 2532 εκατον 1540 σικλων το 3588 τρυβλιον 5165 το 3588 εν 1722 1520 και 2532 εβδομηκοντα 1440 σικλων η 2228 1510 5753 3739 3588 φιαλη η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 παν 3956 το 3588 αργυριον 694 των 3588 σκευων δισχιλιοι 1367 και 2532 τετρακοσιοι σικλοι εν 1722 1520 τω 3588 σικλω τω 3588 αγιω 40 Czech BKR 7:85 Sto tшidceti lotщ vбћila jedna misa stшнbrnб, a sedmdesбte bбnм jedna; vљecko nбdobн stшнbrnй vбћilo dva tisнce a иtyшi sta lotщ na lot svatynм. Болгарская Библия 7:85 всяко сребърно блюдо беше от сто и тридесет сикли ; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикли ; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикли , според сикъла на светилището; Croatian Bible 7:85 Svaka srebrna zdjela teћila je sto trideset љekela; svaki kotliж sedamdeset љekela. Svega srebra u posuрu bilo je dvije tisuжe i иetiri stotine hramskih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (85) - 1Ch 22:14; 29:4,7 Ezr 8:25,26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ