ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 7:61
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:61 приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать [сиклей], одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    קרבנו     7133 קערת 7086 כסף 3701 אחת 259 שׁלשׁים 7970 ומאה 3967 משׁקלה 4948 מזרק 4219 אחד 259 כסף 3701 שׁבעים 7657 שׁקל 8255 בשׁקל 8255 הקדשׁ 6944 שׁניהם 8147 מלאים 4392 סלת 5560 בלולה 1101 בשׁמן 8081 למנחה׃ 4503
    Украинская Библия

    7:61 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

    Ыйык Китеп
    7:61 Анын алып келген курмандыктары булар: нан курмандыгы эчүн зайтун майы кошулган буудай унун ыйык шекел менен эсептегенде, салмагы бир жүз отуз шекел болгон бир күмүш чара менен, салмагы жетимиш шекел болгон күмүш табак менен толтура алып келди.
    Русская Библия

    7:61 приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать [сиклей], одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

    Греческий Библия
    το     3588 δωρον 1435 αυτου 847 τρυβλιον 5165 αργυρουν εν 1722 1520 τριακοντα 5144 και 2532 εκατον 1540 ολκη αυτου 847 φιαλην 5357 μιαν 1520 αργυραν εβδομηκοντα 1440 σικλων κατα 2596 τον 3588 σικλον τον 3588 αγιον 39 αμφοτερα 297 πληρη 4134 σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν 1722 1520 ελαιω 1637 εις 1519 θυσιαν 2378
    Czech BKR
    7:61 Obмt jeho misa stшнbrnб jedna, kterбћ sto tшidceti lotщ vбћila; bбnм stшнbrnб jedna, sedmdesбti lotщ ztнћн vedlй lotu svatynм; obм dvм nбdoby plnй mouky bмlnй, olejem zadмlanй k obмti suchй;
    Болгарская Библия

    7:61 Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет сикли ; един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

    Croatian Bible

    7:61 Njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teљka sto trideset љekela i jedan srebrni kotliж od sedamdeset љekela, prema hramskom љekelu; oboje napunjeno najboljim braљnom, zamijeљenim u ulju, za prinosnicu;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(61) - 
    :13-89


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET