TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 זה 2088 מחיר 4242 ביד 3027 כסיל 3684 לקנות 7069 חכמה 2451 ולב 3820 אין׃ 369 Украинская Библия 17:16 ¶ Нащо ті гроші в руці нерозумного, щоб мудрість купити, як мозку нема? Ыйык Китеп 17:16 Акылсыздын колундагы байлыктын баркы жок. Даанышмандыкка жетүүгө анын акылы жок. Русская Библия 17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 υπηρξεν χρηματα 5536 αφρονι κτησασθαι γαρ 1063 σοφιαν 4678 ακαρδιος ου 3739 3757 δυνησεται 1410 5695 ος 3739 υψηλον 5308 ποιει 4160 5720 τον 3588 εαυτου 1438 οικον 3624 ζητει 2212 5719 συντριβην ο 3588 3739 δε 1161 σκολιαζων του 3588 μαθειν 3129 5629 εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 Czech BKR 17:16 K иemu jest zboћн v ruce blбzna, kdyћ k nabytн moudrosti rozumu nemб? Болгарская Библия 17:16 Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Croatian Bible 17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 זה 2088 מחיר 4242 ביד 3027 כסיל 3684 לקנות 7069 חכמה 2451 ולב 3820 אין׃ 369 Украинская Библия 17:16 ¶ Нащо ті гроші в руці нерозумного, щоб мудрість купити, як мозку нема? Ыйык Китеп 17:16 Акылсыздын колундагы байлыктын баркы жок. Даанышмандыкка жетүүгө анын акылы жок. Русская Библия 17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 υπηρξεν χρηματα 5536 αφρονι κτησασθαι γαρ 1063 σοφιαν 4678 ακαρδιος ου 3739 3757 δυνησεται 1410 5695 ος 3739 υψηλον 5308 ποιει 4160 5720 τον 3588 εαυτου 1438 οικον 3624 ζητει 2212 5719 συντριβην ο 3588 3739 δε 1161 σκολιαζων του 3588 μαθειν 3129 5629 εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 Czech BKR 17:16 K иemu jest zboћн v ruce blбzna, kdyћ k nabytн moudrosti rozumu nemб? Болгарская Библия 17:16 Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Croatian Bible 17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
17:16 ¶ Нащо ті гроші в руці нерозумного, щоб мудрість купити, як мозку нема? Ыйык Китеп 17:16 Акылсыздын колундагы байлыктын баркы жок. Даанышмандыкка жетүүгө анын акылы жок. Русская Библия 17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 υπηρξεν χρηματα 5536 αφρονι κτησασθαι γαρ 1063 σοφιαν 4678 ακαρδιος ου 3739 3757 δυνησεται 1410 5695 ος 3739 υψηλον 5308 ποιει 4160 5720 τον 3588 εαυτου 1438 οικον 3624 ζητει 2212 5719 συντριβην ο 3588 3739 δε 1161 σκολιαζων του 3588 μαθειν 3129 5629 εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 Czech BKR 17:16 K иemu jest zboћн v ruce blбzna, kdyћ k nabytн moudrosti rozumu nemб? Болгарская Библия 17:16 Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Croatian Bible 17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
17:16 К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума. Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 υπηρξεν χρηματα 5536 αφρονι κτησασθαι γαρ 1063 σοφιαν 4678 ακαρδιος ου 3739 3757 δυνησεται 1410 5695 ος 3739 υψηλον 5308 ποιει 4160 5720 τον 3588 εαυτου 1438 οικον 3624 ζητει 2212 5719 συντριβην ο 3588 3739 δε 1161 σκολιαζων του 3588 μαθειν 3129 5629 εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 Czech BKR 17:16 K иemu jest zboћн v ruce blбzna, kdyћ k nabytн moudrosti rozumu nemб? Болгарская Библия 17:16 Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Croatian Bible 17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
17:16 Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум? Croatian Bible 17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
17:16 Иemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
VERSE (16) - Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
Pr 1:22,23; 8:4,5; 9:4-6 Isa 55:1-3 Ac 13:46 2Co 6:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
