ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 17:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:24 Мудрость--пред лицем у разумного, а глаза глупца--на конце земли.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    את
    854 פני 6440 מבין 995 חכמה 2451 ועיני 5869 כסיל 3684 בקצה 7097 ארץ׃ 776
    Украинская Библия

    17:24 ¶ З обличчям розумного мудрість, а очі глупця аж на кінці землі.


    Ыйык Китеп
    17:24 Даанышмандык акылдуу адамдын көз алдында, ал эми акылсыздын көзү жердин түбүндө.

    Русская Библия

    17:24 Мудрость--пред лицем у разумного, а глаза глупца--на конце земли.


    Греческий Библия
    προσωπον
    4383 συνετον ανδρος 435 σοφου οι 3588 δε 1161 οφθαλμοι 3788 του 3588 αφρονος επ 1909 ' ακρα γης 1093
    Czech BKR
    17:24 Na oblниeji rozumnйho vidн se moudrost, ale oиi blбzna tмkajн aћ na konec zemм.

    Болгарская Библия

    17:24 Мъдростта е пред лицето на разумния, А очите на безумния са към краищата на земята.


    Croatian Bible

    17:24 Razuman ima mudrost pred sobom, a bezumniku su oиi na kraj zemlje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Pr 14:6; 15:14 Ec 2:14; 8:1 Joh 7:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    . Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что
    дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. X:1; XV:26; XXIII:24). Ст. 22 говорит о несомненном влиянии веселого или подавленного настроения духа человека на его тело (ср. XV:13). Ст. 23 - о подкупе в суде (ср. XXI:14). В ст. 24 противополагаются друг другу сосредоточенное изучение предмета разумным (ср. IV:25) и рассеянное блуждание глупца по разнообразным отдаленным предметам. Ст. 25 сн. ст. 21 и X:1. Ст. 26 осуждает противодействие злых людей праведным и вельможам или властям, как представителям законности.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET