ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 17:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:4 Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מרע
    7489 מקשׁיב 7181 על 5921 שׂפת 8193 און 205 שׁקר 8267 מזין 238 על 5921 לשׁון 3956 הות׃ 1942
    Украинская Библия

    17:4 ¶ Лиходій слухається уст безбожних, слухає неправдомов язика лиходійного.


    Ыйык Китеп
    17:4 Бузуку
    адам мыйзамсыздын сөзүн угат, алдамчы адам кыянатчы адамдын тилин алат.
    Русская Библия

    17:4 Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.


    Греческий Библия
    κακος
    2556 υπακουει 5219 5719 γλωσσης 1100 παρανομων 3891 5723 δικαιος 1342 δε 1161 ου 3739 3757 προσεχει χειλεσιν 5491 ψευδεσιν 5571
    Czech BKR
    17:4 Zlэ иlovмk pozoruje шeин nepravэch, a lhбш poslouchб jazyka pшevrбcenйho.

    Болгарская Библия

    17:4 Злосторникът слуша беззаконните устни, И лъжецът дава ухо на лошия език.


    Croatian Bible

    17:4 Zloиinac rado sluљa usne prijevarne, i laћac spremno prisluљkuje pogubnu jeziku.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Pr 28:4 1Sa 22:7-11 1Ki 22:6-28 Isa 30:10 Jer 5:31 2Ti 4:3,4


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-9

    . Благо мира несравнимо ни с какими материальными благами: при мире в доме кусок сухого хлеба без
    вина и мяса, даже без уксуса (Руфь II:14) и воды (1 Цар XXV:11) приятнее обильных роскошных яств в домах полных несогласий и раздора (ст. 1). И благо мудрости, теоретической и практической, не привязано к внешнему положению человека, даже раб - при всем приниженном своем положении его и в древнееврейской семье - своею рассудительностью мог достигнуть исключительно высокого положения - даже преобладания, с ведома отца семьи, над родными его детьми (ст. 2). Подобно тому, как достоинство драгоценных металлов открывается в огне, так и избранные души ввергаются Господом в огонь испытаний, дающих им возможность очиститься от грехов и проявить бескорыстие и любовь свою к Богу (ст. 3). Напротив, человеку с нравственно испорченным сердцем свойственно лишь внимать всякой клевете и лжи, пагубной для ближнего, тогда как нравственно безупречный человек отвращается от всего подобного (ст. 4). В первой половине ст. 5 повторяется мысль XIV:31, во второй - мысль XI:21 и XVI:5. В ст. 6 выражена, присущая ветхозаветным библейским евреям высокая оценка значения семьи, потомства ветвистого родословного дерева (ср. Пс CXXVIII). В ст. 7-8 противоположение ничтожества глупости - нечестия и высокой ценности мудрости - благочестия: последняя здесь представляется в виде высокой награды или бесценного дара, подаваемого человеку. По ст. 9, признаком истинной мудрости и любви служит желание сокрыть узнанный грех ближнего (сн. Притч X:12), тогда как противоположный образ действий еще более расстраивает взаимные отношения людей (сн. XVI:28-29).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET