TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:18 И жена его Иудия родила Иереда, отца Гедора, и Хевера, отца Сохо, и Иекуфиила, отца Занаоха. Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которую взял Меред. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁתו 802 היהדיה 3057 ילדה 3205 את 853 ירד 3382 אבי 1  גדור 1446  ואת 853  חבר 2268  אבי 1  שׂוכו 7755  ואת 853  יקותיאל 3354 אבי 1  זנוח 2182  ואלה 428  בני 1121  בתיה 1332  בת 1323  פרעה 6547  אשׁר 834  לקח 3947  מרד׃ 4778   Украинская Библия 4:18 А жінка його юдеянка породила Єреда, батька Ґедору, і Хевера, батька Сохо, і Єкутіїла, батька Заноаха. Ыйык Китеп 4:18 Анын аялы Жейудей Гедордун атасы Жеретти, Сохонун атасы Хеберди, Заноахтын атасы Жекутиелди төрөдү. Мереттин аялы, фараон кызы Бития да уулдарды төрөп берген. Русская Библия 4:18 И жена его Иудия родила Иереда, отца Гедора, и Хевера, отца Сохо, и Иекуфиила, отца Занаоха. Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которую взял Меред. Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 αυτου 847 αυτη 846 3778 αδια ετεκεν 5088 5627 τον 3588 ιαρεδ 2391 πατερα 3962 γεδωρ και 2532 τον 3588 αβερ πατερα 3962 σωχων και 2532 τον 3588 ιεκθιηλ πατερα 3962 ζανω και 2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 γελια θυγατρος 2364 φαραω 5328 ην 2258 3739 5713 ελαβεν 2983 5627 μωρηδ Czech BKR 4:18 Manћelka pak jeho Jehudia porodila Jereda otce Gedor, a Hebera otce Socho, a Jekutiele otce Zanoe. A ti jsou synovй Betie dcery Faraonovy, kterouћ pojal Mered. Болгарская Библия 4:18 а другата му жена, Юдея, роди Яреда Гедоровия баща, Хевера Соховия баща и Екутиила Заноевия баща. И тия са синовете на Вития Фараоновата дъщеря, която взе Меред; Croatian Bible 4:18 Njegova ћena Judejka rodila je Jereda, Gedorova oca, Hebera, Sokova oca, i Jekutiela, Zanoahova oca. To su bili sinovi Bitje, faraonove kжeri koju je za ћenu uzeo Mered. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ