TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראיה 7211 בן 1121 שׁובל 7732 הוליד 3205 את 853 יחת 3189 ויחת 3189 הליד 3205 את 853 אחומי 267 ואת 853 להד 3855 אלה 428 משׁפחות 4940 הצרעתי׃ 6882 Украинская Библия 4:2 А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор'атян. Ыйык Китеп 4:2 Шобалдын уулу Рейайдан Жахат төрөлдү. Жахаттан Акумай жана Лаада төрөлдү. Алардан Сора уруулары тарады. Русская Библия 4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Греческий Библия και 2532 ραια υιος 5207 αυτου 847 και 2532 σουβαλ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεθ και 2532 ιεθ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχιμι και 2532 τον 3588 λααδ αυται 3778 αι 3588 3739 γενεσεις του 3588 σαραθι Czech BKR 4:2 Reaiбљ pak syn Sobalщv zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodovй Zarati. Болгарская Библия 4:2 И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Croatian Bible 4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראיה 7211 בן 1121 שׁובל 7732 הוליד 3205 את 853 יחת 3189 ויחת 3189 הליד 3205 את 853 אחומי 267 ואת 853 להד 3855 אלה 428 משׁפחות 4940 הצרעתי׃ 6882 Украинская Библия 4:2 А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор'атян. Ыйык Китеп 4:2 Шобалдын уулу Рейайдан Жахат төрөлдү. Жахаттан Акумай жана Лаада төрөлдү. Алардан Сора уруулары тарады. Русская Библия 4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Греческий Библия και 2532 ραια υιος 5207 αυτου 847 και 2532 σουβαλ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεθ και 2532 ιεθ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχιμι και 2532 τον 3588 λααδ αυται 3778 αι 3588 3739 γενεσεις του 3588 σαραθι Czech BKR 4:2 Reaiбљ pak syn Sobalщv zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodovй Zarati. Болгарская Библия 4:2 И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Croatian Bible 4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
4:2 А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор'атян. Ыйык Китеп 4:2 Шобалдын уулу Рейайдан Жахат төрөлдү. Жахаттан Акумай жана Лаада төрөлдү. Алардан Сора уруулары тарады. Русская Библия 4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Греческий Библия και 2532 ραια υιος 5207 αυτου 847 και 2532 σουβαλ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεθ και 2532 ιεθ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχιμι και 2532 τον 3588 λααδ αυται 3778 αι 3588 3739 γενεσεις του 3588 σαραθι Czech BKR 4:2 Reaiбљ pak syn Sobalщv zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodovй Zarati. Болгарская Библия 4:2 И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Croatian Bible 4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
4:2 Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян. Греческий Библия και 2532 ραια υιος 5207 αυτου 847 και 2532 σουβαλ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεθ και 2532 ιεθ εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχιμι και 2532 τον 3588 λααδ αυται 3778 αι 3588 3739 γενεσεις του 3588 σαραθι Czech BKR 4:2 Reaiбљ pak syn Sobalщv zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodovй Zarati. Болгарская Библия 4:2 И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Croatian Bible 4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
4:2 И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Croatian Bible 4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 2:52
VERSE (2) - 1Ch 2:52
1Ch 2:52
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:2 Љobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi. 
