ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 4:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    4:35 Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויואל     3100 ויהוא 3058 בן 1121 יושׁביה 3143 בן 1121 שׂריה 8304 בן 1121 עשׂיאל׃ 6221
    Украинская Библия

    4:35 і Йоїл, і Єгу, син Йошів'ї, сина Сераї, сина Асіїлового,

    Ыйык Китеп
    4:35 Жоел жана Асиелдин уулу, Сераянын уулу, Жошибиянын уулу Жейу.
    Русская Библия

    4:35 Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,

    Греческий Библия
    και     2532 ιωηλ 2493 και 2532 ουτος 3778 υιος 5207 ισαβια υιος 5207 σαραια υιος 5207 ασιηλ
    Czech BKR
    4:35 A Joel, a Jйhu syn Jozabiбљe, syna Saraiбљova, syna Azielova;
    Болгарская Библия

    4:35 Иоил, Ииуй син на Иосивия син на Сараия, син на Асиила,

    Croatian Bible

    4:35 Joel i Jehu, sin Joљibje, sina Serajina, sina Asielova,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(35) - 
    :35


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET