TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:12 И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגף 5062  יהוה 3069  את 853  הכושׁים 3569 לפני 6440 אסא 609 ולפני 6440 יהודה 3063 וינסו 5127 הכושׁים׃ 3569 Украинская Библия 14:12 (14-11) І побив Господь кушеян перед Асою та перед Юдою, і кушеяни повтікали. Ыйык Китеп 14:12 Теңир эфиопиялыктарды Аса менен Жүйүттүн көз алдында талкалады. эфиопиялыктар качып жөнөштү. Русская Библия 14:12 И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне. Греческий Библия και 2532 κατεδιωξεν ασα 760 και 2532 ο 3588 3739 λαος 2992 αυτου 847 εως 2193 γεδωρ και 2532 επεσον 4098 5627 αιθιοπες ωστε 5620 μη 3361 ειναι 1511 5750 εν 1722 1520 αυτοις 846 περιποιησιν 4047 οτι 3754 συνετριβησαν ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 εναντιον 1726 της 3588 δυναμεως 1411 αυτου 847 και 2532 εσκυλευσαν σκυλα 4661 πολλα 4183 Czech BKR 14:12 I ranil Hospodin Mouшenнny pшed Azou a pшed lidem Judskэm, tak ћe utнkali Mouшenнnovй. Болгарская Библия 14:12 И Господ порази етиопяните пред Аса и пред Юда; и етиопяните побягнаха. Croatian Bible 14:12 Asa ih je s narodom koji bijaљe s njim potjerao sve do Gerara. Etiopljani su popadali, tako da nijedan nije ostao ћiv jer ih je satro Jahve i njegove иete; i one su odnijele vrlo velik plijen. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 2Ch 13:15; 20:22 Ex 14:25 De 28:7; 32:39 Jos 10:10 Ps 60:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ