TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:6 и ходил он путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, --и делал он неугодное в очах Господних. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילך 1980 בדרך 1870 מלכי 4428 ישׂראל 3478 כאשׁר 834 עשׂו 6213 בית 1004 אחאב 256 כי 3588 בת 1323 אחאב 256 היתה 1961 לו  אשׁה 802  ויעשׂ 6213  הרע 7451  בעיני 5869  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 21:6 І ходив він дорогою Ізраїлевих царів, як робив Ахавів дім, бо Ахавова дочка була йому за жінку. І робив він зло в Господніх очах. Ыйык Китеп 21:6 Ал Ысрайыл падышаларынын жолу менен жүрүп, Ахаптын тукуму кандай иш кылса, ошондой иш кылды, анткени Ахаптын кызы анын аялы эле, ошондуктан Теңирге жакпаган иштерди кылды. Русская Библия 21:6 и ходил он путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, --и делал он неугодное в очах Господних. Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 οδω 3598 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 ως 5613 εποιησεν 4160 5656 οικος 3624 αχααβ οτι 3754 θυγατηρ 2364 αχααβ ην 2258 3739 5713 αυτου 847 γυνη 1135 και 2532 εποιησεν 4160 5656 το 3588 πονηρον 4190 εναντιον 1726 κυριου 2962 Czech BKR 21:6 A chodil po cestм krбlщ Izraelskэch, tak jako иinil dщm Achabщv; nebo dceru Achabovu mмl za manћelku, a иinil zlй vмci pшed oиima Hospodinovэma. Болгарская Библия 21:6 Той ходи в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахавовия дом, защото жена му беше Ахавова дъщеря; и върши зло пред Господа. Croatian Bible 21:6 Ћivio je poput izraelskih kraljeva, kao i dom Ahabov, jer mu je kжi Ahabova bila ћena; radio je љto je zlo u Jahvinim oиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ki 16:25-33

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ